Rigantara, LanangReksa (2013) Error Analysis On Tourism Articles in Website www.batu.eastjava.com. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Informasi tentang pariwisata itu penting, terutama untuk memandu wisatawan asing yang ingin pergi berlibur. Banyak media bisa menjadi sumber informasi pariwisata, salah satunya adalah website. Di Indonesia terdapat beberapa website yang memberikan informasi pariwisata dalam Bahasa Inggris, tetapi masih terdapat kesalahan dalam penulisannya. Ini wajar karena Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris memiliki perbedaan dalam aturan tata bahasa. Di dalam studi ini, penulis meneliti (1) jenis-jenis kesalahan dan (2) menghitung frekuensi terjadinya setiap jenis kesalahan yang ditemukan dalam artikel pariwisata pada website . Penulis menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dan analisis dokumen untuk menjawab rumusan masalah. Di dalam penelitian ini, penulis mengkelompokan kesalahan berdasarkan pada teori Dulay. Data terdiri dari enam belas artikel di website . Di dalam pengumpulan data, penulis menyediakan topik keenam belas artikel pada website dan menganalisa satu persatu. Studi ini menemukan kesalahan dalam berbagai macam bentuk, yaitu omission, addition, misformation, dan misordering. Omission dibagi menjadi tujuh, yaitu omission of pronoun, omission of preposition, omission of be, omission of plural marker, omission of article, omission of noun, and omission of clause marker. Selanjutnya adalah addition. Kemudian, misformation yang dibagi menjadi tujuh, yaitu misformation of adverb, misformation of be, misformation of conjunction, misformation of singular verb, misformation of preposition, misformation of adjective, and misformation of verb. Dan untuk yang terakhir adalah misordering. Jumlah total kesalahan adalah 223. Kesalahan dominan yang ditemukan oleh penulis di dalam artikel pariwisata adalah omission (OM) dengan 141 kesalahan (63%), diikuti dengan addition (AD) dengan 18 kesalahan (8%), kemudian misformation (MF) dengan 57 kesalahan (26%), dan jumlah terkecil adalah misordering (MS) dengan 7 kesalahan (3%). Penulis menyarankan peneliti selanjutnya yang ingin melanjutkan penelitian yang sama menggunakan teori lain dan menggunakan website artikel lain seperti artikel bisnis, music, dll.
English Abstract
Information about tourism is important, especially for guiding foreign tourists who want to go on vacation. Many media can be the source of information about tourism, one of them is website. In Indonesia, there are some websites which give information about tourism in English, but, still, there are errors appear in it. It is natural because English and Indonesian have different grammatical rules. In this study, the researcher examines (1) the kinds of errors and (2) calculates the frequency of occurrence of each type of error find on tourism articles in website . The researcher uses descriptive qualitative approach and document analysis in order to answer the research problems. In this research, the researcher classifies the errors based on Dulay et al’s theory. The data are sixteen tourism articles in website . In data collection, the researcher provides the sixteen tourism articles in website and analyzed them one by one. This study reveals errors that appear in various cases, there are omission, addition, misformation and misordering. Omission is devided into seven, they are omission of pronoun, omission of preposition, omission of be, omission of plural marker, omission of article, omission of noun, and omission of clause marker. The next is addition. Then, misformation is devided into seven, they are misformation of adverb, misformation of be, misformation of conjunction, misformation of singular verb, misformation of preposition, misformation of adjective, and misformation of verb. And for the last is misordering. The total number of errors is 223. The dominant errors that the writer find in the tourism article is omission (OM) with 141 errors (63%), followed by addition (AD) with 18 errors (8%), then misformation (MF) with 57 errors (26%), and the smallest number is misordering (MS) with 7 errors (3%). The researcher suggests the next researcher who wants to conduct a similar research use another theory or other website articles like business, music, etc.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2013/214/051308700 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Hasbi |
| Date Deposited: | 23 Sep 2013 10:27 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 05:36 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100673 |
Preview |
Text
Lanang_Reksa_Rigantara_0811113120.pdf Download (4MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |