Siswinayu, Yepi (2012) Penggunaan Aizuchi Ditinjau Dari Bentuk dan Fungsi dalam Komik Detective Conan Volume 60 karya Gōshō Aoyama. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Aizuchi adalah ekspresi ataupun ungkapan yang disampaikan lawan bicara untuk menanggapi informasi yang disampaikan pembicara pada saat pembicara sedang menggunakan haknya untuk berbicara. Penelitian ini mengkaji aizuchi ditinjau dari bentuk dan fungsi dalam komik Detective Conan Volume 60 karya Gōshō Aoyama. Mengingat aizuchi tidak diajarkan dalam kegiatan belajar mengajar, kemungkinan besar pembelajar bahasa Jepang tidak tahu tentang apa yang dimaksud dengan aizuchi, meskipun tanpa disadari pembelajar bahasa Jepang sering menemukan kata-kata aizuchi ketika membaca komik. Biasanya para pembelajar bahasa Jepang lebih sering menirukan ucapan-ucapan atau gaya bicara penutur asli bahasa Jepang saja karena para pembelajar menganggap bahwa ucapan-ucapan atau gaya bicara orang Jepang sangat menarik dan berekspresi. Oleh karena itulah, penulis melakukan penelitian ini dan akan menjawab rumusan masalah dalam penelitian ini, yaitu (1) apa bentuk aizuchi yang sering muncul pada komik Detective Conan Volume 60 karya Gōshō Aoyama, dan (2) apa fungsi aizuchi yang ada pada komik Detective Conan Volume 60 karya Gōshō Aoyama. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif untuk mendeskripsikan bentuk dan fungsi aizuchi. Selanjutnya, metode deskriptif digunakan untuk memberikan hasil analisis secara rinci dan jelas sesuai dengan tujuan penelitian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 168 bentuk aizuchishi, 26 bentuk kurikaeshi, 3 bentuk iikae, dan 73 bentuk sonota. Selain itu, juga terdapat 75 fungsi kiite iru to shingō, 36fungsi rikai shite iru to iu shingō, 56 fungsi dōi no shingō, 30 fungsi hitei no shingō, dan 73 fungsi kanjō noshingō. Aizuchi tidak hanya dipakai dalam satu bentuk ataupun satu fungsi saja. Bila dilihat dari konteks yang ada pada wacana dialog, maka aizuchi tersebut bisa saja terdapat satu bentuk aizuchi yang memiliki dua fungsi ataupun sebaliknya. Selain itu, tidak semua aizuchi yang dipakai dalam percakapan berupa kata-kata pendek, namun juga dapat berupa kalimat ataupun bahasa non verbal seperti ekspresi terkejut. Penulis menyarankan kepada peneliti selanjutnya untuk membahas makna aizuchi “Ee” dan “Sō” ditinjau dari kondisi penggunaan aizuchi dalam suatu percakapan.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2012/98/051204361 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Endang Susworini |
| Date Deposited: | 01 Nov 2012 09:03 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 05:03 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100550 |
Preview |
Text
BAB_I.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
BAB_II.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
BAB_IV.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
BAB_V.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
BAB_III.pdf Download (2MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |