AtiqahAnnisaaNurul (2012) Makna Dan Proses Morfologis Reduplikasi Bahasa Jepang Pada Majalah Nipponia, Nippon Dan Nipponika. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Umumnya kata reduplikasi yang diketahui bermakna jamak, tetapi pada kenyataannya kata reduplikasi mempunyai makna yang bermacam-macam seperti menunjukkan menyerupai, proses, dan menunjukkan keanekaragaman dan lainlain. Proses morfologisnya berasal dari bentuk dasar berjenis kata benda yang diulang penuh seperti iro menjadi iro-iro ataupun diulang penuh tapi disertai perubahan bunyi seperti pada /h/ pada hito menjadi /b/ pada hito-bito. Selain itu ada bentuk pengulangan kata dari aktifitas manusia atau tiruan bunyi seperti pada kata peta-peta. Proses morfologis reduplikasi bahasa Jepang tidak hanya berasal dari kata benda, melainkan bisa dalam bentuk dasar kelas kata yang lain. Berdasarkan keanekaragaman proses morfologis dan makna yang terjadi pada kata reduplikasi melandasi peneliti mengangkat judul ini. Bertolak dari latar belakang tersebut, skripsi ini menganalisis tentang: (1) jenis kelas kata yang mengalami reduplikasi, (2) proses morfologis reduplikasi yang mempengaruhi perubahan bentuk kata dasar, (3) makna dari kata yang telah mengalami proses reduplikasi. Dari ketiga permasalahan di atas, tujuan umum dari penelitian ini adalah untuk mengetahui makna dan proses morfologis reduplikasi Bahasa Jepang. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif, sedangkan metode yang digunakan metode telaah pustaka dan analisis deskriptif. Untuk pengumpulan data, peneliti menggunakan metode tabulasi. Dengan sumber data dari majalah Nipponia, Nippon dan Nipponika. Dari 112 data yang ada, diketahui bahwa jenis kata bentuk dasar yang dapat mengalami reduplikasi adalah jenis kata benda, kata sifat i, kata sifat na, kata keterangan dan kata kerja. Reduplikasi dalam Bahasa Jepang digolongkan menjadi empat macam yaitu (1) gokan no juufuku adalah perubahan reduplikasi yang mengalami perubahan bunyi dan terdapat simbol 々. Dimana fonem awal suku kata kedua dari kata dasarnya akan berubah dengan menambahkan nigori pada suku kata kedua tersebut, (2) gokan no juufuku to setsuji adalah reduplikasi yang mendapat akhiran –shii, (3) mimetik yaitu reduplikasi dari tiruan bunyi dan aktifitas dari kegiatan manusia, yang mana kata dasar biasanya meliputi dua dasar atau lebih, dan (4) renkyookei adalah reduplikasi dengan pengulangan penuh dari kata dasar yang merupakan hasil pengulangan data verbal dan modifikasi yang mengikuti kata kerja. Makna kata reduplikasi yang sering ditemui adalah makna jamak, menyatakan proses, dan masing-masing.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2012/105/051204368 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Endang Susworini |
| Date Deposited: | 01 Nov 2012 08:43 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 04:33 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100423 |
Preview |
Text
051200903.pdf Download (5MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |