Febrini, Syilvania (2011) A Study of Language Politeness Used by Sumbawanese in Daily Conversation. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Kesantunan merupakan salah satu fenomena kebahasaan yang erat kaitannya dengan interaksi dan komunikasi antar manusia. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui: (1) tindakan mengancam muka (FTA) yang digunakan penutur bahasa Sumbawa dalam percakapan sehari-hari, (2) strategi kesantunan dalam melakukan FTA yang digunakan penutur bahasa Sumbawa dalam percakapan sehari-hari, (3 ) kemungkinan alasan untuk memilih strategi dalam mengancam wajah positif dan negatif pasangan. Penelitian ini merupakan penelitian analisis dokumen dan jenis penelitiannya adalah penelitian kualitatif. Data penelitian ini adalah ucapan-ucapan yang diambil dari penutur bahasa Sumbawa dalam percakapan sehari-hari. Peneliti hanya memilih empat (4) percakapan dari tujuh (7) percakapan sebagai pengumpulan datanya. Hasil analisis mengungkapkan bahwa Rizky Kurnia Sagita mengancam wajah positif dan negatif lawan bicaranya. Dalam penelitian ini, peneliti menemukan 24 ucapan Rizky yang mengandung FTA. Peneliti menemukan bahwa terdapat lima belas (15) wajah positif dan sembilan (9) wajah negatif. Rizky lebih mengancam wajah positif lawan bicaranya daripada wajah negatif lawan bicaranya. Pada saat yang sama ia menemukan bahwa hanya tiga strategi untuk empat strategi utama, yaitu on-record, off-record, dan kesantunan positif, yang digunakan. Strategi bald-on record banyak digunakan oleh Rizky karena antara Rizky dan lawan bicaranya memiliki hubungan yang dekat. Ada lima (5) alasan Rizky mengancam lawan bicaranya: untuk mendapatkan jawaban yang benar, untuk menunjukkan ketidaksetujuan, untuk meminta pendapat, untuk menyela, dan untuk menyindir lawan bicara. Strategi dipilih berdasarkan situasi, penerima, dan niat. Kajian lebih lanjut tentang kesantunan dapat difokuskan tidak hanya pada sudut pandang pembicara tetapi juga dari lawan bicara yang mempengaruhi strategi FTA yang digunakan. Karena kesantunan sangat penting dalam interaksi, peneliti berharap para pembaca dapat mempelajarinya lebih dalam dan mendalami budaya suku bangsa Indonesia yang beragam.
English Abstract
Politeness is one of linguistic phenomena which is closely related to the interaction and communication among people. This study is aimed to find out: (1) the face-threatening acts (FTA) used by the Sumbawanese speaker in her daily conversation, (2) the politeness strategies in doing FTA used by the Sumbawanese speaker in her daily conversation, (3) the possible reason for choosing the strategies in threatening both positive and negative face of the partner. This study is document analysis and the type of research is qualitative research. The data of this study are utterances taken from Sumbawanese speaker in daily conversation. The researcher only chooses four (4) conversations from seven (7) conversations as her data collection. Result of analysis reveal that Rizky Kurnia Sagita threats both positive and negative face of her interlocutor. In this study, the researcher found 24 utterances of Rizky these contain FTA. The researcher found that there are fifteen (15) positive faces and nine (9) negative faces. Rizky threats the positive face more than negative face of her interlocutor. At the same time she found that just three strategies for four main strategies, namely on-record, off-record, and positive politeness, are used. The bald- on record strategy is used mostly by Rizky because between Rizky and her interlocutors have a close relationship. There are five (5) reasons why Rizky threatened the interlocutors: to get the true answer, to show disagreement, to ask for opinion, to interrupt, and to satirize the addressee. The strategies are chosen based on the situation, the addressee, and the ntentions. Further study about politeness can focus not only on the speaker’s point of view but also from the interlocutor’s that influences the FTA strategies that is used. Because politeness is very important in interaction, the researcher hopes that the readers can learn more about it and explore in the diverse culture of Indonesian tribes.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2011/26/051103981 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Unnamed user with email repository.ub@ub.ac.id |
| Date Deposited: | 06 Oct 2011 09:08 |
| Last Modified: | 01 Nov 2021 15:34 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100362 |
Preview |
Text
051103981.pdf Download (2MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |