Rahayu, Adi Kerta (2017) Kajian Pragmatik Shakoujirei Dalam Masyarakat Jepang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Di dalam komunikasi masyarakat Jepang,salam mendapatkan posisi yang sangat penting. Dalam penggunaanya, aisatsu ada yang tidak memiliki ketulusan, ada kalanya hanya berupa kata-kata di permukaan saja yang tidak memiliki arti. Dalam penggunaanya, shakoujirei merupakan ungkapan yang mengekspresikan rasa perhatian kepada orang lain, dan menjadi sebuah ungkapan yang menunjukkan seseorang memperlakukan orang lain dengan baik. Dalam penelitian ini akan diteliti mengenai bentuk shakoujirei yang muncul pada drama Kekkon Shinai episode 1-5 dan menganalisanya menurut kajian pragmatik seperti fungsi tindak tutur oleh Searle dan prinsip kesantunan oleh Leech. Kemudian juga dianalisa maksud berdasarkan konteks pemakaiannya. Penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif deskriptif dimana hasil akan dijabarkan dengan kata-kata dan memberikan rincian yang lebih kompleks, Hasil dan kesimpulan yang didapat dari penelitian ini adalah seluruh shakoujirei yang diklasifikasikan oleh Huang menurut Situasi telah berhasil dikumpulkan dengan total 73 tuturan shakoujirei. Dari hasil tersebut dari 5 fungsi tindak tutur dan 6 prinsip kesantunan yang dijadikan dasar penelitian, seluruhnya telah diaplikasikan dalam drama yang menjadi sumber penelitian ini. Shakoujirei dalam penerapannya pada drama ini dalam maksudnya sesuai dengan konteks memiliki maksud untuk menjaga hubungan yang baik antar manusia dan memperlancar komunikasi di antara mereka.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/303/051704992 |
| Uncontrolled Keywords: | pragmatik, aisatsu, shakoujirei, politeness |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese > 495.601 45 Japanese (Pragmatics) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 17 Jul 2017 01:35 |
| Last Modified: | 02 Dec 2020 03:34 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/254 |
Preview |
Text
Rahayu, Adi Kerta.pdf Download (1MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |