Onomatope Dalam Komik Bahasa Prancis Astérix Chez Rahàzade Karya Albert Uderzo

Dwitiya Woro., Larasati, (2022) Onomatope Dalam Komik Bahasa Prancis Astérix Chez Rahàzade Karya Albert Uderzo. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini menganalisis komik serial Astérix dengan judul seri Astérix Chez Rahàzade karya Albert Uderzo yang diterbitkan pada tahun 1987. Onomatope merupakan salah satu cara dalam pembentukan kata dari bunyi yang ditimbulkan oleh sumber suara. Onomatope dalam komik bekerja untuk memperkuat intensitas suasana dan emosi karakter. Komik Astérix Chez Rahàzade menceritakan tentang perjalanan Asterix dan Obelix ke Rahazade yang sedang dilanda musim kemarau panjang bersama Assurancetaurix yang memiliki suara pendatang hujan. Peneliti tertarik untuk menganalisis komik ini karena komik ini mengandung banyak yang tidak pasti. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis dan bentuk onomatope yang digunakan dalam komik Astérix Chez Rahàzade karya Albert Uderzo. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah dalam komik Astérix Chez Rahàzade Karya Albert Uderzo. Pengumpulan data dalam komik ini dilakukan dengan membaca sumber data, mengindikasi kata yang terlupakan mengandung unsur onomatope, kemudian mencatat data ke dalam data korpus. Analisis dalam penelitian ini dilakukan dengan Mengidentifikasi onomatope yang ditemukan dalam objek kajian menggunakan teori Ullman mengenai jenis onomatope dan teori Enckel dan Rézeau mengenai bentuk onomatope. Hasil analisis penelitian ini adalah 67 data yang diklasifikasikan kedalam dua jenis onomatope menurut Ullman, ditemukan 31 data onomatope primer dan 36 onomatope sekunder. Sedangkan berdasarkan bentuk onomatope dalam komik ini, ditemukan: 14 onomatope suara manusia, 14 onomatope suara binatang, 5 onomatope suara alam, 11 onomatope suara benda, 16 onomatope suara kehidupan sehari-hari, dan 7 onomatope suara kehidupan sosial dan hobi.

English Abstract

Cette recherche analysée la série de bande dessinée Astérix avec le titre Astérix Chez Rahàzade par Albert Uderzo qui est publiée en 1987. L’onomatopée est un processus de la formation des mots d’un bruit, evoqué par la source sonore. L’onomatopée dans la bande dessinée est utilisée pour intensifier l’ambience et l’émotion des charactéres. Cette série raconte l’aventure d’astérix et obélix a Rahazade où se passe la sécheresse, avec Assurancetaurix qui peut appeler la pluie par sa voix. Je m’interessée d’analyse cette série parce qu’elle a beaucoup d’onomatopée. Le but de la recherche est de décrire les types d'onomatopées et les formes d’onomatopée utilisés dans la bande dessinée Astérix Chez Rahàzade d'Albert Uderzo. Cette recherche est une recherche descriptive qualitative. La source de données de la recherche est la bande dessinée Astérix Chez Rahàzade. La technique de collet de données est faite en lire la source de données, identifier des mots qui contienne l’onomatopée, et noter les données trouvées et ajouter dans le corpus de données. L’analyse de cette recherche est faite en examinant les types des onomatopées en utilisant la théorie d’Ullman et les formes des onomatopées en utilisant la théorie d’Enckell et Rézeau. Il y a 67 données qui sont trouvées dans cette recherche. Ces données sont clasifiées en 2 types l’onomatopées ce sont 31 données de l’onomatopée primaire et 36 données l’onomatopée secondaire. Ensuite, ces onomatopées sont classifiées en 6 formes de l’onomatopée ce sont: 14 données de bruits du corps humain, 14 données de bruits d’animaux, 5 données de bruits de la nature, 11 données de bruits produits par des objets manufacturés, 16 données de bruits de la vie quotidienne, et 7 données de bruits de la vie sociale et loisirs.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	0522120065
Uncontrolled Keywords:	Onomatopée, Bande Desinée, Astérix
Subjects:	400 Language > 440 French and related Romance languages
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis
Depositing User:	Unnamed user with username nova
Date Deposited:	26 Oct 2022 02:56
Last Modified:	26 Oct 2022 02:56
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/195978

Text (DALAM MASA EMBARGO) DWITIYA WORO LARASATI.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2024. Download (1MB)

Actions (login required)

View Item