Pratiwi, RatihKusuma (2016) Jenis-Jenis Ungkapan Perintah Bahasa Jepang Dalam Film Detective Conan Live Action The Movie 4. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Bahasa merupakan media penyampai pesan atau gagasan manusia satu dengan lainnya. Pemilihan bahasa yang tepat harus diperhatikan dengan sangat baik oleh penutur kepada lawan tutur, terlebih jika didasari dengan adanya perbedaan latar belakang lawan tuturnya. Sebagai contoh yaitu pola komunikasi di Jepang yang tidak bisa dilakukan secara sembarangan. Latar belakang sosial penutur berpengaruh terhadap pemilihan bahasa yang kemudian menimbulkan adanya ragam bahasa. Penggunaan ungkapan perintah bahasa Jepang juga harus memperhatikan hal-hal tersebut. Salah satu contoh ragam penggunaan ungkapan perintah tersebut dapat dilihat pada film Detective Conan The Movie 4. Penelitian ini menggunakan acuan teori Trudgill untuk menganalisis perbedaan kelas sosial berdasarkan pekerjaan. Sedangkan untuk analisis variasi ungkapan perintah menggunakan acuan teori Yajima. Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Data yang dianalisis berupa kutipan dialog dari film Detective Conan Live Action The Movie 4 yang mengandung ungkapan perintah. Analisis yang dilakukan adalah dengan mengklasifikasikan data yang ditemukan, kemudian menganalisis penggunaan ungkapan perintah sesuai konteksnya. Pada hasil penelitian, ditemukan tiga jenis ungkapan perintah. Sedangkan berdasarkan perbedaan kelas sosial berdasarkan pekerjaan terdapat variasi penggunaan ungkapan perintah pada empat bidang pekerjaan yakni bidang kepolisian, bidang jasa, bidang film atau media dan umum. Pada tiga bidang pekerjaan tersebut terdeteksi menggunakan ketiga jenis ungkapan perintah, sedangkan pada bidang jasa hanya menggunakan satu ungkapan perintah saja yaitu dengan pola Irai hyougen.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2016/710/051609075 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Nur Cholis |
| Date Deposited: | 19 Sep 2016 08:35 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 09:21 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102635 |
Preview |
Text
SKRIPSI_PDF.pdf Download (6MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |