Awal, Muhammad Guntur Najmul (2018) Campur Kode Kata “Senpai” Dalam Grup Chatting Mahasiswa Sastra Jepang Angkatan 2017 Fakultas Ilmu Budayauniversitas Brawijaya. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Pada era masa kini, manusia dituntut untuk memiliki bahasa kedua. Penguasaan dua bahasa ini disebut bilingualisme, sedangkan penguasaan lebih dari dua bahasa disebut multilingualisme. Pembicaraan dengan menggunakan dua bahasa biasanya diikuti dengan pembicaraan mengenai campur kode dan alih kode. Hal ini biasa terjadi dilingkungan masyarakat. Penulis melakukan penelitian yang dalam percakapan yang dilakukan mahasiswa Sastra Jepang angkatan 2017 Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya. Dalam penelitian ini penulis memfokuskan pada tipe campur kode yang digunakan, faktor-faktor penyebab campur kode, dan bentuk-bentuk campur kode yang digunakan mahasiswa Sastra Jepang Angkatan 2017 dalam kegiatan chatting di aplikasi chat LINE. Penulis juga menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif dengan instrumen penelitian menggunakan dokumentasi chatting dan teknik wawancara untuk menjawab rumusan masalah dengan 16 responden yang melakukan campur kode kata dari total seluruh mahasiswa Sastra Jepang angkatan 2017 yaitu 89 Mahasiswa. dengan responden mahasiswa Sastra Jepang angkatan 2017 dengan totalan secara keseluruhan menggunakan 66 kali penggunaan kata senpai dalam tipe campur kode keluar, 50 penggunaan dalam bentuk kata, 14 dalam bentuk frasa, dan 2 dalam bentuk perulangan kata dalam kurun waktu satu bulan penelitian. Saran yang dapat penulis berikan kepada peneliti selanjutnya yaitu menggunakan mahasiswa Sastra Jepang dari berbagai angkatan dan non-mahasiwa Sastra Jepang yang melakukan pembelajaran dilingkup Jepang (contoh : kurabu dan komunitas) sebagai sumber data yang akan diteliti. Dan saran kedua yang penulis ajukan adalah, mengambil penelitian berupa film, dokumenter atau anime yang menggunakan kata senpai ataupun kata bahasa Jepang lainnya.
English Abstract
-
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/812/051800341 |
| Uncontrolled Keywords: | Alih Kode, Bilingualisme, Campur Kode, Kode, Sosiolinguistik. |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 15 Jan 2018 01:55 |
| Last Modified: | 24 Dec 2020 07:46 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/7998 |
Actions (login required)
 |
View Item |