Erviarin, Elinda (2017) Transformasi Novel La Guerre Des Boutons (1912) Karya Louis Pergaud Ke Bentuk Film La Nouvelle Guerre Des Boutons (2011) Karya Christophe Barratier: Kajian Stuktural. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Dunia seni telah mengalami perkembangan dan inovasi, salah satunya novel yang telah mengalami perkembangan dengan mentransformasikan menjadi karya film yang proses penyampaiannya mengunakan media audio visual. Proses pengadaptasian suatu novel ke bentuk film yang banyak dilakukan pada industri perfilman dunia memunculkan istilah yang disebut ekranisasi. Salah satu karya Louis Pergaud yang beberapa kali telah menjadi sumber ekranisasi yaitu novel La Guerre Des Boutons (1912) dan dalam penelitian ini penulis akan meneliti novel dan salah satu filmnya yakni film La Nouvelle Guerre Des Boutons (2011). Karena itulah dalam studi ini penulis akan menjawab rumusan masalah dalam penelitian ini yaitu bagaimanakah perbandingan unsur instrinsik novel La Guerre Des Boutons dalam film La Nouvelle Guerre Des Boutons setelah mengalami proses ekranisasi. Studi ini menggunakan pendekatan kualitatif untuk mendeskripsikan fenomena yang dipelajari dengan jelas dan sistematis. Penelitian deskriptif dilakukan, karena penelitian ini bertujuan untuk menganalisis persamaan dan perbedaan antara kedua media setelah proses ekranisasi. Hasil studi menunjukan bahwa terdapat perbedaan dan variasi dalam hal penggambaran tokoh serta pada beberapa alur cerita, sedangkan persamaan ditemukan dalam unsur tema, latar tempat, waktu dan sosial. Beberapa hal yang menjadi penyebab terjadinya perbedaan pada proses ekranisasi antara lain: durasi film yang sangat terbatas, untuk menimbulkan efek tertentu agar lebih menarik dari sudut filmis, untuk menyisipkan pesan moral tertentu kepada penonton serta variasi pada beberapa tokoh meliputi Transformasi peran, variasi terhadap pengurangan dan pemunculan tokoh pembantu. Persamaan dan perbedaan pada kedua media karena kebutuhan tiap media yang berbeda. Jika dalam novel para pembaca memerlukan waktu relatif lama untuk membaca serta berimajinasi sesuai pengambaran penulis, sedangkan pada film para penonton hanya memerlukan waktu singkat dalam hitungan jam untuk menonton sesuai dengan visualisasi sutradara.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/383/ 051705597 |
| Uncontrolled Keywords: | film, novel, ekranisasi, transformasi. |
| Subjects: | 700 The Arts > 791 Public performances > 791.4 Motion pictures, radio, television > 791.43 Motion pictures > 791.437 Films |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 26 Jul 2017 06:48 |
| Last Modified: | 07 Nov 2020 07:41 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/653 |
Preview |
Text
ELINDA ERVIARIN .pdf Download (2MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |