Gaya Bernyanyi Opera Dalam Lagu Paroles Paroles Oleh Dalida & Alain Delon

Oentarto, Hugi Gracio Valentino and Rosana Hariyanti, S.S. M.A (2024) Gaya Bernyanyi Opera Dalam Lagu Paroles Paroles Oleh Dalida & Alain Delon. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini membahas adaptasi budaya dalam lagu "Paroles Paroles" oleh Dalida & Alain Delon sebagai pengungkapkan keunikan lagu ini dalam memberikan pengalaman seperti menonton karya seni opera, melalui dramatisasi dialog dan instrumental yang kaya. Penelitian ini juga membahas mengenai representasi evolusi seni musik dalam konteks perubahan sosial. Dengan menggali pemahaman sejarah opera sebagai fondasi, penelitian ini menjelajahi bagaimana lagu ini mencerminkan adaptasi budaya melalui perubahan evolusi seni musik dalam konteks perubahan sosial yang melibatkan aspek ekonomi, politik, dan budaya. Lagu ini, sebagai dialog antara dua karakter, Dalida dan Alain Delon, mengeksplorasi kontradiksi antara kata-kata manis dan tindakan nyata dalam hubungan, mengilustrasikan bahwa tindakan memiliki nilai lebih dari sekadar katakata. Penelitian ini menganalisis lagu "Paroles Paroles" oleh Dalida & Alain Delon dengan menggunakan konsep Gaya Bernyanyi Opera dan Teori Sosiologi Sastra oleh Alan Swingewood untuk menjawab dua permasalahan. Temuan menunjukkan bahwa lagu ini mencerminkan gaya bernyanyi opera yang tercermin dalam dialog antara Dalida dan Alain Delon, di mana Dalida menyanyi sementara Alain Delon berbicara, menciptakan kesan dialog atau "panggilan dan jawaban." melalui dialog antara Dalida dan Alain Delon, serta menggambarkan tren musik pada dekade 1970-an. Analisis Swingewood menguatkan bahwa lagu ini merefleksikan konteks sosial dan budaya pada masa itu, khususnya dalam konteks genre Chanson Française yang populer. Penelitian ini memberikan pemahaman yang lebih dalam tentang hubungan antara seni musik dengan perubahan sosial dan budaya pada era tertentu. Usulan penelitian selanjutnya adalah menggabungkan pendekatan sosiologi sastra dengan disiplin ilmu lain seperti musikologi, antropologi budaya, atau sejarah seni pertunjukan untuk mendalami peran dan signifikansi gaya bernyanyi opera dalam konteks sosial dan budaya yang lebih luas. Hal ini diharapkan dapat memperluas pemahaman tentang hubungan antara seni musik, budaya, dan masyarakat dalam konteks yang lebih luas

Other obstract

Cette étude examine l'adaptation culturelle dans la chanson "Paroles Paroles" de Dalida & Alain Delon, révélant l'unicité de cette chanson en offrant une expérience similaire à celle d'une œuvre d'art d'opéra, grâce à la dramatisation du dialogue et à un instrumental riche. Cette recherche explore également la représentation de l'évolution de l'art musical dans le contexte des changements sociaux. En approfondissant la compréhension de l'histoire de l'opéra comme fondement, cette étude explore comment cette chanson reflète l'adaptation culturelle à travers l'évolution de l'art musical dans le contexte des changements sociaux impliquant des aspects économiques, politiques et culturels. Cette chanson, en tant que dialogue entre deux personnages, Dalida et Alain Delon, explore les contradictions entre les paroles douces et les actions concrètes dans les relations, illustrant que les actions ont plus de valeur que de simples mots. Cette recherche analyse la chanson "Paroles Paroles" de Dalida & Alain Delon en utilisant le concept de Style de Chant Opéra et la Théorie de la Sociologie de la Littérature d'Alan Swingewood pour répondre à deux problèmes principaux. Les résultats montrent que cette chanson reflète le style de chant opéra qui se manifeste dans le dialogue entre Dalida et Alain Delon, où Dalida chante tandis qu'Alain Delon parle, créant une impression de dialogue ou de "question-réponse". Ce dialogue entre Dalida et Alain Delon illustre également les tendances musicales des années 1970. L'analyse de Swingewood renforce l'idée que cette chanson reflète le contexte social et culturel de cette époque, en particulier dans le cadre du genre Chanson Française qui était populaire. Cette recherche offre une compréhension plus profonde de la relation entre l'art musical et les changements sociaux et culturels à une époque donnée. Les suggestions pour des recherches futures incluent l'intégration de l'approche de la sociologie de la littérature avec d'autres disciplines telles que la musicologie, l'anthropologie culturelle ou l'histoire des arts du spectacle afin d'approfondir le rôle et la signification du style de chant opéra dans un contexte social et culturel plus large. Cela est espéré d'élargir la compréhension de la relation entre l'art musical, la culture et la société dans un contexte plus global.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	0524120073
Uncontrolled Keywords:	Musik, Opera, Duet, Tren- Musique, Opéra, Duo, Tendances
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis
Depositing User:	soegeng Moelyono
Date Deposited:	09 Jul 2024 04:07
Last Modified:	09 Jul 2024 04:07
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/222202

Text (DALAM MASA EMBARGO) Hugi Gracio Valentino Oentarto.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB)

Actions (login required)

View Item