Widya, Murti and Lusia Neti Harwati, M.Ed (2020) Ekranisasi Dongeng Le Chat Botté Karya Charles Perrault ke dalam Film La Véritable Histoire Du Chat Botté Produksi MK2 tahun 2009. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Dongeng merupakan salah satu bentuk karya sastra yang ceritanya tidak nyata. Salah satu dongeng yang terkenal ialah Le Chat Botté karya Charles Perrault yang telah banyak ditransformasi ke dalam bentuk karya sastra lain, seperti film. Transformasi dari dongeng ke film dikenal dengan istilah ekranisasi, dan akan mengalami perubahan. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk perubahan berupa penciutan, penambahan dan perubahan bervariasi pada unsur alur, tokoh, dan latar tempat dari dongeng Le Chat Botté karya Charles Perrault ke dalam film La Véritable Histoire du Chat Botté produksi MK2 tahun 2009. Teori yang digunakan dalam penelitian ini ialah teori ekranisasi oleh Pamusuk Eneste dengan jenis penelitian deskriptif kualitatif. Hasil dari penelitian ini yakni terdapat perubahan pada unsur alur berupa 1 penciutan, 15 penambahan, dan 6 perubahan bervariasi. Selain itu, terdapat pula perubahan pada unsur tokoh berupa 16 penambahan dan 5 perubahan bervariasi. Serta, terdapat perubahan berupa 1 penciutan, 7 penambahan, dan 2 perubahan bervariasi pada unsur latar tempat. Penulis menyarankan agar penelitian selanjutnya dapat menganalisis tentang hubungan antara tokoh kucing dangan tokoh tuannya dalam dongeng Le Chat Botté ataupun dalam film La Véritable Histoire du Chat Botté melalui pendekatan psikologis karena kedua tokoh tersebut menjalin hubungan persahabatan yang sangat dekat.
Other obstract
Le conte est l‘un des formes des œuvres littéraires dont les histoires ne sont pas réelles. L'un des contes populaire est Le Chat Botté par Charles Perrault qui a été transformé en d'autres œuvres littéraires, comme des films. La transformation des contes aux films est connue comme l‘écranisation, et il y a des changements. Le but de cette recherche est de connaître les formes de changement comme des réductions, des ajouts, et des changements variés à la fois dans des éléments de l'intrigue, des personnages, et de l‘espace du conte Le Chat Botté par Charles Perrault au film La Véritable Histoire du Chat Botté produit par MK2 en 2009. La théorie utilisée dans cette recherche est la théorie d‘écranisation par Pamusuk Eneste avec le type de recherche descriptive qualitative. Les résultats de cette recherche montrent qu'il y a les changements dans les éléments de l'intrigue, comme une réduction, quinze ajouts et six changements variés. Et, il y a aussi les changements des personnages, ce sont seize ajouts et cinq changements variés. En outre, il y a les changements une réduction, sept ajouts et deux changements variés dans l‘espace. La suggestion pour la recherche suivante est d'analyser la relation entre le chat et le maître dans le conte Le Chat Botté ou dans le film La Véritable Histoire du Chat Botté en utilisant l‘approche psychologique, parce qu‘ils ont une amitié très proche.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | 0521120107 |
| Uncontrolled Keywords: | Ekranisasi, Dongeng, Film, Unsur Intrinsik, L‘Écranisation, Le Conte, Le Film, L‘Élément Intrinsèque. |
| Subjects: | 400 Language > 440 French and related Romance languages |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis |
| Depositing User: | soegeng Moelyono |
| Date Deposited: | 16 May 2023 06:21 |
| Last Modified: | 20 Sep 2024 07:36 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/199679 |
![[thumbnail of Murti Widya.pdf]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Murti Widya.pdf Download (6MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |