Prameswari, Anandyatari Afbrina and Eri Susanto,, S.S., M.HUM. (2022) Analisis Tindak Mengancam Muka dan Strategi Kesopanan yang Ditunjukkan oleh Tiga Tokoh Anak Manja pada Film Pourris Gâtés. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Penulis tertarik untuk menganalisis tindak mengancam muka dan strategi kesopanan serta faktor yang mempengaruhi pemilihan strategi kesopanan. Terdapat ujaran-ujaran dalam film yang mengandung tindak mengancam muka dan strategi kesopanan, seperti yang ditunjukkan oleh tiga tokoh anak manja (Philippe, Stella, dan Alexandre) dalam film Pourris Gâtés. Berikut rumusan masalah pada penelitian ini: a) Apa jenis tindak mengancam muka yang paling sering ditemukan dan yang paling jarang ditemukan? b) Apa jenis strategi kesopanan yang paling sering ditemukan dan yang paling jarang ditemukan? c) Faktor apa yang mempengaruhi pemilihan strategi kesopanan yang ditunjukkan oleh tiga tokoh manja? Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah dialog tiga tokoh manja dalam film Pourris Gâtés. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis tindak mengancam muka dan strategi kesopanan apa yang paling sering ditemukan dan jarang ditemukan, serta faktor yang mempengaruhi pemilihan strategi kesopanan berdasarkan teori dari Brown dan Levinson (1987). Penulis menemukan 94 tindak mengancam muka, jenis yang paling sering ditemukan adalah tindak mengancam muka positif terhadap pendengar sebanyak 49 ujaran, dan yang paling jarang ditemukan adalah tindak mengancam muka negatif terhadap pendengar sebanyak 12 ujaran. Penulis menemukan 95 strategi kesopanan, jenis yang paling sering ditemukan adalah strategi kesopanan positif sebanyak 34 ujaran, dan yang paling jarang ditemukan adalah strategi kesopanan negatif sebanyak 5 ujaran. Dalam temuan data, dapat disimpulkan bahwa faktor yang dapat mempengaruhi pemilihan strategi kesopanan adalah faktor imbalan dan faktor tiga variabel sosiologis (jarak sosial, tingkat kuasa, dan tingkat pemaksaan).
Other obstract
Je m'intéresse à l'analyse des actes de la face et des stratégies de politesse ainsi qu'aux facteurs qui influencent le choix des stratégies de politesse. Il existe des paroles qui contiennent des actes et des stratégies de politesse menaçant la face, comme ce qui sont montrées par les trois personnages gâtés (Philippe, Stella et Alexandre) dans le film Pourris Gâtés. Les problématiques proposées sont: a) Quels types d'actes menaçant la face sont les plus trouvés et les moins trouvés? b) Quels types de stratégies de politesse sont les plus trouvées et les moins trouvées? c) Quels facteurs influencent le choix des stratégies de politesse montrées par les trois personnages gâtés ? Cette recherche utilise une méthode de recherche qualitative descriptive. La source de données utilisée est les dialogues de trois personnages gâtés dans le film Pourris Gâtés. Cette étude vise à déterminer les types d'actes de menace de la face et de stratégies de politesse qui sont les plus trouvées et les moins trouvées, ainsi que les facteurs qui influencent le choix des stratégies de politesse basée sur la théorie de Brown et Levinson (1987). J'ai trouvé 94 actes de menace de la face, le type le plus trouvé est l’acte menaçant de la face positive à l’interlocuteur, avec 49 paroles, et le moins trouvé est l’acte menaçant de la face négative à l’interlocuteur, avec 12 paroles. La chercheuse a trouvé 95 stratégies de politesse, le type le plus trouvé est la stratégie de politesse positive avec 34 paroles, et le moins trouvé est la stratégie de politesse négative avec 5 paroles. Les résultats des données permettent de conclure que les facteurs qui peuvent influencer le choix des stratégies de politesse sont le facteur de récompense et les trois variables sociologiques (l'intimité, le pouvoir social, et le degré d’imposition).
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | 0522120230 |
| Uncontrolled Keywords: | Tindak Mengancam Muka, Tindak Menyelamatkan Muka, Strategi Kesopanan, acte menaçant de la face, acte de protéger la face, stratégie de politesse |
| Subjects: | 400 Language > 440 French and related Romance languages |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis |
| Depositing User: | soegeng Moelyono |
| Date Deposited: | 05 May 2023 03:09 |
| Last Modified: | 05 May 2023 03:09 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/198721 |
![[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (DALAM MASA EMBARGO)
Anandyatari Afbrina Prameswari.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2024. Download (5MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |