Identitas Budaya Jepang dalam Website Wisata Japan Travel.

Dhaneswara, Odilia Madhyamadana, (2021) Identitas Budaya Jepang dalam Website Wisata Japan Travel. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini menggunakan objek berupa website promosi wisata Japan Travel. Website Japan Travel merupakan salah satu pusat informasi untuk para wisatawan membantu mempersiapkan jadwal perjalanan sebelum berangkat ke Jepang. Selain itu, website ini dapat diakses dalam berbagai bahasa, salah satunya adalah bahasa Indonesia. Website ini juga berisi informasi akomodasi, transportasi, makanan, destinasi wisata, tempat berbelanja, jadwal acara-acara yang sedang berlangsung di Jepang. Informasi tersebut tidak hanya disajikan dalam bentuk narasi saja, melainkan juga dalam bentuk visual. Fokus penelitian ini terletak pada narasi dan visualisasi website Japan Travel. Melalui narasi dan visualisasi tersebut, akan dijelaskan bagaimana representasi identitas budaya Jepang yang terlihat dalam website Japan Travel. Teori identitas budaya dari Haruo Shirane dan Liliweri digunakan untuk menjelaskan makna dari representasi identitas tersebut. Hasil penelitian menemukan terdapat dua jenis identitas budaya di dalam website Japan Travel, yaitu tradisional dan dinamis. Penafsiran dari makna representasi identitas budaya Jepang yang tradisional ditinjau melalui teori Haruo Shirane. Identitas budaya Jepang tradisional yang terlihat melalui representasi adalah matsuri, satoyama, dan ikebana. Penafsiran dari makna representasi identitas Jepang yang dinamis ditinjau dari teori yang dikemukakan oleh Liliweri. Identitas budaya Jepang dinamis terlihat melalui representasi perayaan Natal, budaya minum bir, dan chanoyu.

English Abstract

Other obstract

本研究の対象は『ジャパントラベル』という観光ウェブサイトである。『ジャパントラベル』のウェブサイトは、日本を旅行する観光客のための情報センターである。このウェブサイトには、日本に向けて出発する前に旅程を準備するのに役立つ情報が含まれている。また、このウェブサイトはインドネシア語を含むさまざまな言語でアクセスできる。このウェブサイトには、宿泊施設、交通機関、食べ物、観光地、買い物の場所、日本で開催されるイベントのスケジュールに関する情報も含まれている。この情報は、物語の形だけでなく、視覚的な形でも提示される。この調査の焦点は、『ジャパントラベル』のウェブサイトのナレーションと視覚的な形にある。物語の形と視覚的な形を通じて、日本の文化的アイデンティティの表現が『ジャパントラベル』のウェブサイトでどのように見られるかを説明する。ハルオ・シラネとリリウェリの文化的アイデンティティの理論は、アイデンティティ表現の意味を説明するために使用される。本研究の結果は、『ジャパントラベル』のウェブサイトの視覚的な形を通して発見された日本の文化的アイデンティティには、伝統的と動的という二つの表現がある。日本の伝統的な文化的アイデンティティ表現の意味の解釈は、白根晴夫の理論を通して見直される。表現を通して見られる伝統的な日本の文化的アイデンティティは、まつり、里山、生け花である。リリウェリによって提案された理論の観点からの動的な日本のアイデンティティ表現の意味の解釈する。動的な日本の文化的アイデンティティは、クリスマスのお祝い、飲み会、茶の湯の表現を通して見られる。

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	052112
Subjects:	400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User:	Samsul Arifin
Date Deposited:	22 Oct 2021 14:09
Last Modified:	24 Feb 2022 03:47
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/185193

Text (DALAM MASA EMBARGO)
Odilia Madhyamadana Dhaneswara.pdf
Restricted to Registered users only until 31 December 2023.
Download (3MB)

Actions (login required)

View Item