Erika, Wahyu Aisyah (2021) Relasi Makna Penulisan Kanji dengan Pelafalan Ateji dalam Lirik Original Soundtrack Anime. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Penelitian ini membahas mengenai relasi makna penulisan kanji dengan pelafalan ateji yang ada pada lirik OST anime. Judul anime yang diambil untuk diteliti lirik OST-nya, yaitu MARGINAL#4: Kiss Kara Tsukuru Big Bang. Penelitian ini juga menjelaskan jenis ateji yang telah dikelompokkan oleh Shirose (2012). Dalam penelitian ini, metode yang digunakan adalah metode kualitatif deskriptif. Selanjutnya penelitian ini juga menggunakan teori relasi makna menurut Chaer (2007) dan teori jenis ateji menurut Shirose (2012). Hasil dari penelitian ini adalah sebanyak 24 ateji ditemukan dalam 7 judul OST anime MARGINAL#4: Kiss Kara Tsukuru Big Bang. Ditemukan relasi makna sinonim dengan 10 data, relasi makna hiponim dengan 1 data, relasi makna redundansi dengan 6 data, dan 7 data lainnya tidak teridentifikasi dalam relasi makna apapun. Relasi makna yang sering muncul pada penelitian adalah sinonim. Sedangkan, jenis ateji yang sering muncul pada penelitian ini adalah ateji pengganti ungkapan (iikae hyougen) yang bergantung pada konteks
English Abstract
-
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | 052112 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Samsul Arifin |
| Date Deposited: | 21 Oct 2021 11:58 |
| Last Modified: | 24 Feb 2022 16:03 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/184752 |
![[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (DALAM MASA EMBARGO)
Erika Wahyu.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2023. Download (2MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |