Language Shifting And Language Maintenance On Indonesian Language With Banjar Dialect Used By Keluarga Pelajar Mahasiswa Balikpapan (Kpmb) In Malang

Ulfa, Yuniarti (2019) Language Shifting And Language Maintenance On Indonesian Language With Banjar Dialect Used By Keluarga Pelajar Mahasiswa Balikpapan (Kpmb) In Malang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Sociolinguistics adalah penelitian bahasa dalam kaitannya dengan faktor sosial, termasuk berbeda dari daerah, kelas, dan masyarakat kerja, perbedaan gender, dan bilingualisme (Holmes, 2001). Oleh karena itu, ada dua masalah dalam kajian yang perlu dipecahkan, yaitu: (1) Faktor yang menyebabkan pergeseran bahasa yang digunakan oleh anggota KPMB di Malang saat menggunakan masyarakat setempat sebagai bahasa komunikasi dan (2) Bagaimana anggota KPMB di Malang mempertahankan masyarakat lokal mereka atas bahasa lain yang ada, seperti Indonesia dan Jawa di Malang. Dalam studi ini pendekatan deskriptif-kualitatif digunakan, dan untuk menganalisis data, teori Holmes (2001) pada pergeseran bahasa dan Fishman dan Holfman (2011) pada pemertahanan bahasa yang digunakan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ada 3 faktor yang menyebabkan pergeseran bahasa. Faktor pertama adalah faktor ekonomi di mana bahasa yang digunakan oleh pengguna bahasa pertama mempengaruhi kemudahan dan kemurahan hati dari penjual kebutuhan sehari-hari mereka. Faktor ke dua yang ditemukan ialah faktor demografi dimana wilayah yang ditempati terletak cukup jauh dari wilayah tinggal asli sehingga mempengaruhi penggunaan bahasa dan memaksa pengguna bahasa tersebut untuk melakukan asimilasi bahasa agar diterima oleh masyarakat lokal. Faktor ke tiga adalah faktor sosial di mana bahasa yang digunakan berpengaruh terhadap penerimaan masyarakat terhadap pendatang baru. Berikutnya, peneliti menemukan bahwa ada cara – cara tertentu guna mempertahankan bahasa lokal, strategi pertama yang ditemukan ialah kesetiaan dalam berbahasa dimana kesetiaan tersebut ditunjukkan dengan menggunakan bahasa lokal baik ketika bersama komunitas maupun dengan non komunitas. Kebanggaan menggunakan bahasa yang berbeda dari bahasa yang mendominasi suatu wilayah ini timbul akibat penilaian bahwa bahasa lokal tersebut memiliki nilai yang lebih tinggi dari bahasa yang dominan. Strategi kedua ialah memanfaatkan konsentrasi wilayah dimana hal ini juga dikemukakan oleh Fasold (1984) bahwa ketika sejumlah pengguna bahasa berpindah ke suatu tempat dan secara berkala jumlahnya bertambah dari waktuix ke waktu dalam suatu wilayah akan membantu dalam mempertahankan bahasa lokal atau bahasa pertama mereka. Para penulis berikutnya disarankan untuk menemukan atau mendiskusikan faktor lain yang mungkin timbul dalam kelompok lain, dan juga menggunakan teori lain yang memungkinkan untuk mengurangi hasil penelitian lain yang lebih mendalam daripada penelitian saat ini karena jumlah yang luar biasa teori tentang pergeseran dan bahasa, dan hal lain yang dapat dipertimbangkan dalam penelitian di masa depan adalah diskusi tentang bahasa lain karena banyaknya bahasa daerah di Indonesia

English Abstract

Sociolinguistics is the study of language in relation to social factors, including different of regional, class, and occupational dialect, gender differences, and bilingualism (Holmes, 2001). Therefore, there are two problems of the study are needed to be solved, namely : (1) The factors that cause language shifting used by member of KPMB in Malang while using their local dialect as the communication language, and (2) The members of KPMB in Malang maintain their local dialect over the other existing languages, such as Indonesia and Javanese in Malang. In this study descriptive-qualitative approach was employed, and to analyzed the data, Holmes’s theory (2001) on language shifting and Fishman and Holfman (2011) on language maintenance were used. The results of the study showed that there are 3 factors that caused language shifting. The 1st factor is economic factor where the language used by the first language user affected the ease and generosity of the seller of their daily needs. The 2nd factor found is the demographic factor in which occupied territory is quite far from the original living area, affected the use of language and forced the user of the language to assimilated the language to be accepted by local communities. The 3rd factor is the social factor where the language used affected the public's acceptance of newcomers. Next, the researcher found that there were certain ways to maintain local language, the first strategy found was fidelity in language where loyalty was demonstrated using local language both when shared Community or noncommunity. The pride of using a language different from the language that dominates a region arises from the assessment that the local language has avii higher value than the dominant language. The second strategy is to utilize the concentration of the region where it is also raised by Fasold (1984) that when some language users migrate to a place and periodically the number increases over time in a region will help in maintaining their local language or their first language. The next researchers are suggested to investigate the other factors that may arise in other groups, and also using other theories that make it possible to cut down on other research results that are more profound than current research due to the overwhelming number of theories about language shifting and language maintenance, and anything else that can be considered in future research is a discussion of other languages due to the many regional languages in Indonesia.

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FIB/2019/392/052000164
Uncontrolled Keywords: Sociolinguistics, Language Shifting, Language Maintenance, KPMB Malang.-
Subjects: 400 Language > 499 Non-Austronesian languages of Oceania, Austronesian languages, miscellaneous languages > 499.22 Malayo-Polynesian languages of Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei, East Timor; Chamic languages
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User: Agus Wicaksono
Date Deposited: 14 Nov 2020 23:49
Last Modified: 14 Nov 2020 23:49
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/178255
Full text not available from this repository.

Actions (login required)

View Item View Item