Makna Motif Tradisional Dalam Tato Jepang (Telaah Semiotika Roland Barthes)

Diansari, - (2019) Makna Motif Tradisional Dalam Tato Jepang (Telaah Semiotika Roland Barthes). Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Tato atau irezumi merupakan salah satu hasil seni budaya yang dapat berfungsi sebagai media komunikasi nonverbal yang berbentuk visual. Tato berkembang juga di Jepang dengan mengadopsi motif-motif tradisional dari berbagai sumber yang ada di alam, cerita rakyat, legenda, dan lain-lain. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan makna motif tradisional dalam tato Jepang dengan mengambil objek dari tato karya Horiyoshi III (Yoshihito Nakano) yang merupakan seniman tato terkenal. Penelitian ini menerapkan jenis penelitian kualitatif-deskriptif. Penulis menggunakan teori semiotika Roland Barthes untuk mengungkap makna dengan menerapkan analisis tiga unsur, yaitu denotasi, konotasi, dan mitos. Teknik pengumpulan data melalui studi dokumentasi. Data-data penelitian diperoleh melalui foto-foto tato dengan motif tradisional karya Horiyoshi III melalui Instagram. Hasil penelitian yang dapat disimpulkan ialah motif dalam sebuah tato mengandung paduan makna yang bertentangan (tato naga dan wanita), selaras (tato laki-laki dan ikan koi), atau saling melengkapi (tato naga dan bunga sakura) antara satu makna dengan makna yang lain. Motif tradisional yang digunakan bersumber dari legenda bangsa Jepang di zaman Kofun hingga Edo.

Other obstract

タトゥーまたは入れ墨は文化芸術の成果の一つで、ビジュアルの形に非言語的なコミュニケーションメディアとして機能することができる。日本でも、自然、民間伝承、伝説などのさまざまなソースからの伝統的なモチーフを採用することにより、タトゥーが開発された。この研究は有名な彫り師である三代目彫よし（中野義仁）の入れ墨から対象をとることにより、日本の入れ墨の伝統的なモチーフの意味を明らかにすることを目的としている。 本研究では、定性的と記述的研究を適用する。意味を明らかに分析するため、筆者はロラン・バルトの記号論の三つの要素、デノテーションとコノテーションさらに神話を適用する。ドキュメンテーション調査によるデータ収集手法する。研究データは三代目彫よしのインスタグラムで伝統的なモチーフを入れたタトゥーの写真からである。 この研究の結果はタトゥーのモチーフには矛盾（龍と女性）、釣り合う（男性と鯉）、補完的（龍と桜）の組合わせてお互い意味があった。使用された伝統的なモチーフは、古墳から江戸時代までの日本の伝説に基づいていた。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FIB/2019/497/052000269
Uncontrolled Keywords: Tato (Irezumi), Motif Tradisional Jepang, Denotasi, Konotasi, Mitos
Subjects: 400 Language > 401 Philosophy and theory; international languages > 401.4 Communication; semantics, pragmatics, languages for special purposes > 401.41 Discourse analysis
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User: soegeng sugeng
Date Deposited: 12 Oct 2020 17:10
Last Modified: 09 Jun 2022 07:02
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/177930
[thumbnail of Diansari.pdf] Text
Diansari.pdf
Download (3MB)

Actions (login required)

View Item View Item