Analisis 熟语Shúyǔ (Idiom) dalam buku 《中高级汉语视听说教程, 走进中国百姓生活(上)》 Zhōng Gāojí Hànyǔ Shìtīng Shuō Jiàochéng, Zǒu Jìn Zhōngguó Bǎixìng Shēnghuó (Shàng)

Pratiwi, Dinda Ayu (2019) Analisis 熟语Shúyǔ (Idiom) dalam buku 《中高级汉语视听说教程, 走进中国百姓生活(上)》 Zhōng Gāojí Hànyǔ Shìtīng Shuō Jiàochéng, Zǒu Jìn Zhōngguó Bǎixìng Shēnghuó (Shàng). Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Idiom Bahasa Cina adalah kelompok sistem kosakata Bahasa Cina yang paling berkarakteristik, idiom tersebut memiliki isi yang dalam dan bentuk yang ringkas. Penelitian ini membahas mengenai idiom Cina yang terdapat dalam dialog buku 《中高级汉语视听说教程, 走进中国百姓生活(上)》 Zhōng Gāojí Hànyǔ Shìtīng Shuō Jiàochéng, Zǒu Jìn Zhōngguó Bǎixìng Shēnghuó (Shàng) dengan menggunakan metode penelitian kualitatif. Dalam menganalisis rumusan masalah, penelitian ini menggunakan teori 王岩 Wáng Yán yang mengklasifikasikan jenis idiom Cina menjadi 7 jenis, yaitu 谚语yànyǔ (kata pepatah), 成语chéngyǔ (peribahasa), 歇后语xiēhòuyǔ (bahasa kiasan), 俗语súyǔ (pepatah rakyat), 惯用语guànyòng yǔ (bahasa ungkapan sehari-hari), 格言géyán (bahasa teguran), dan 锦句jǐn jù (kalimat sajak atau syair klasik atau kalimat indah). Hasil temuan dalam penelitian ini terdapat 37 data temuan dan menemukan 4 jenis 熟语shúyǔ (idiom) berbeda yang digunakan dalam buku 《中高级汉语视听说教程, 走进中国百姓生活(上)》 Zhōng Gāojí Hànyǔ Shìtīng Shuō Jiàochéng, Zǒu Jìn Zhōngguó Bǎixìng Shēnghuó (Shàng), yaitu : (1) peribahasa, (2) pepatah rakyat, dan (3) bahasa ungkapan sehari-hari, (4) kata pepatah. Hasil penelitian juga menunjukkan terdapat 25 peribahasa, 3 pepatah rakyat, 6 bahasa ungkapan sehari-hari, dan 3 kata pepatah.

Other obstract

汉语熟语是汉语语言汇系统中最有特色的群体，内容深邃，形式简洁。本研究描述关于《中高级汉语视听说教程, 走进中国百姓生活(上)》书里的熟语。研究采用描述分析法。研究理论使用王岩理论，包含7个熟语类型，谚语、成语、歇后语、俗语、惯用语、格言锦句。研究结果表明有35 道题，包括4 种熟语类型 ；（1）成语、（2）俗语、（3）惯用语、（4）谚语。因此研究结果发现有；25 成语、3 俗语、6 惯用语、和3 谚语。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FIB/2019/315/051908815
Uncontrolled Keywords: Idiom, 熟语Shúyǔ (Idiom), 王岩 Wáng Yán
Subjects: 000 Computer science, information and general works > 096 Books notable for illustrations and materials > 096.1 Books notable for illustrations
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Cina
Depositing User: soegeng sugeng
Date Deposited: 05 Aug 2020 07:43
Last Modified: 13 Oct 2023 02:22
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/175563
[thumbnail of Dinda Ayu Pratiwi.pdf] Text
Dinda Ayu Pratiwi.pdf
Download (1MB)

Actions (login required)

View Item View Item