Bentuk dan Fungsi Tuturan Memuji dalam Talk Show Jepang

Asih, Ponik Budi (2019) Bentuk dan Fungsi Tuturan Memuji dalam Talk Show Jepang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Tindak tutur memuji ialah tindak tutur yang mengekspresikan perasaan baik pada lawan tutur dengan cara memberikan evaluasi positif secara eksplisit maupun implisit terhadap hal-hal “baik” yang berhubungan dengan lawan tutur. Perbedaan budaya dan latar belakang sosial pembicara, termasuk gender, dapat mempengaruhi perbedaan perilaku tindak memuji yang menyebabkan beberapa penutur atau pembicara memuji objek yang berbeda. Misalnya, orang Jepang cenderung memberikan pujian atas kemampuan seseorang. Dalam penelitian ini, penulis menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif dan teknik simak bebas libat cakap. Data diperoleh dari tiga acara talk show Jepang yang berbeda. Untuk menganalisis data, penulis menggunakan teori pragmatik dengan kajian teori tindak tutur. Tindak ilokusi sebagai pusat kajian tindak tutur menjadi acuan terpenting dalam peneletian ini untuk mengetahui fungsi secara kontekstual tuturan memuji yang ditemukan. Hasil dari penelitian ini adalah macam-macam bentuk kalimat pujian yang digunakan untuk memuji kemampuan, sifat, kepemilikan, dan penampilan lawan tutur. Ditemukan 33 kalimat yang digunakan untuk memuji. 16 data untuk memuji kemampuan seseorang, 5 data untuk memuji sifat seseorang, 2 data untuk memuji kepemilikan seseorang, dan 10 data untuk memuji penampilan seseorang. 27 data pujian dituturkan secara eksplisit dan 6 data pujian dituturkan secara impisit (aimai).

Other obstract

ほめるという言語行為は、相手自身、あるいは相手に関連する「よい」と認めうるものごとについて、明示的あるいは暗示的に肯定評価を与えることによって、相手への好感情を表す言語行為である。文化の違いや社会的背景の違いや性別の違いがあるため、各国は違う誉め方があり、発話者が違う対象を誉める可能性がある。例えば、日本人は相手の能力に対してよくほめている。 本論文の中では、記述的・質的研究の種類を使い、データはトークショーから取られ、「simak bebas libat cakap」（筆者は当事者として実験の会話に参加しておらず、第三者として会話を記録した）という技術を使った。それに、この論文のデータは語用論と言語行為理論で分析された。言語行為理論の研究の中心としての発話内行為を発話の機能を分析するために、参照した この論文の研究の結果は、ほめるために使用される文型とその文章の機能性である。ほめるために使用される３３の文が見つかった。１６の文は相手の能力をほめるために使用され、５の文は相手の性格をほめるために使用され、２の文は相手の所有権をほめるために使用され、１０の文は相手の見た目をほめるために使用される。２７のデータが明示的に言われ、６のデータが暗示的に言われた。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FIB/2019/163/051908647
Uncontrolled Keywords: bentuk, fungsi, tuturan memuji, talk show
Subjects: 800 Literature (Belles-letters) amd rhetorics > 895 Literatures of East and Southeast Asia > 895.6 Japanese literature
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User: soegeng sugeng
Date Deposited: 23 Aug 2020 07:03
Last Modified: 06 Mar 2024 07:31
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/175122
[thumbnail of Ponik Budi Asih.pdf] Text
Ponik Budi Asih.pdf
Download (2MB)

Actions (login required)

View Item View Item