Subki, Siti Farabiani (2019) Penggunaan dan Fungsi Gaya Bahasa Kiasan pada lagu-lagu Céline Dion dalam album S'il Suffisait D'aimer. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Penelitian ini membahas mengenai jenis gaya bahasa pada lirik lagu, seperti majas hiperbola, majas metafora, majas personifikasi, dan majas simile. Penu lis tertarik melakukan penelitian ini karena penulis ingin menunjukan bahwa lirik lagu merupakan salah satu media untuk belajar bahasa Prancis. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis gaya bahasa kiasan dan fungsinya yang digunakan dalam album tersebut. Penulis menggunakan metode kualitatif yang hasilnya berupa interpretasi dari beberapa temuan. Sumber data dalam penelitian ini merupakan lirik lagu-lagu pada album Céline Dion yang berjudul S'il Suffisait d’Aimer.Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan langkah menyalin 12 lirik lagu dari www. celinedion.com menerjemahkannya menggunakan kamus, dan menyajikan temuan dengan menggunakan tabel. Teknik analisis data yaitu dengan cara mengkategorikan data, pengkodean data, lalu temuan dianalisis sehingga dapat menarik kesimpulan. Setelah menganalisis penggunaan gaya bahasanya, temuan paling banyak yaitu majas hiperbola dan majas metafora. Lagu-lagu pada album S’il Suffisait D’aimer ini banyak ditemui mengenai percintaan, maka banyak temuan yang menggunakan bahasa kiasan yang terkesan melebih-lebihkan dari fakta yang sebenarnya. Selanjutnya pada fungsi gaya bahasanya, pengarang menunjukan bahwa lagu-lagu pada album ini bertujuan untuk membuat para pendengar terbawa suasana sesuai perasaan yang dirasakan oleh pengarang. Oleh karena itu, hasil temuan paling banyak ditemui pada fungsi gaya bahasanya yaitu untuk membangkitkan kesan dan suasana tertentu.
Other obstract
Cette étude s’agit de types de styles de langage dans les paroles de chansons, tels que le style hyperbolique, la métaphorique, la personnification et la comparaison. L'auteur s’intéresse à cette recherche car il veut montrer que les paroles d'une chanson peuvent être un média dans l’apprentisage du français. Cette étude a pour but de savoir le type de langage figuratif et ses fonctions utilisées dans l'album. L'auteur utilise du méthode qualitative pour intérpreter les données recueilli. La source des données de cette étude est les paroles des chansons de l’album de Céline Dion intitulé S'il Suffisait d’ Aimer. La technique de collecte des données de cette étude est de copier les paroles de 12 chansons du site www. celinedion.com, les paroles sont traduit à l'aide d'un dictionnaire et présenter les résultats à l'aide de tableaux. La technique d'analyse des données consiste à catégoriser les données, donner des codage aux données, analyser les données pour avoir des conclusions. Après avoir analysé l’utilisation du style de langage, les découvert les plus souvent trouvées sont le style hyperbolique et le style métaphorique. La plupart des chansons de l’album S’il Suffisait D’aimer portent sur la romance, ainsi beaucoup de découvertes montre que les langages figuré utilisés par l’auteur pour deliverér des messages. Quant à la fonction de style de langue, l'auteur veut que les chansons de cet album ont capacities de faire vivre l’atmosphere personelle ressentis par l’auteur.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FIB/2019/31/051908553 |
| Uncontrolled Keywords: | gaya bahasa, fungsi gaya bahasa, semantik, lirik lagu |
| Subjects: | 400 Language > 401 Philosophy and theory; international languages > 401.4 Communication; semantics, pragmatics, languages for special purposes > 401.47 Languages for special purposes |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis |
| Depositing User: | soegeng sugeng |
| Date Deposited: | 05 Aug 2020 07:39 |
| Last Modified: | 07 Nov 2023 02:27 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/174940 |
![[thumbnail of Siti Farabiani Subki.pdf]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Siti Farabiani Subki.pdf Download (1MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |