Analisis Deiksis Waktu dan Deiksis Tempat Pada Cerita Anak “Mon Copain Bizarre Karya Jean Guilloré

Sari, Indah Permata (2019) Analisis Deiksis Waktu dan Deiksis Tempat Pada Cerita Anak “Mon Copain Bizarre Karya Jean Guilloré. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Mon Copain Bizarre karya Jean Guilloré merupakan buku cerita anak yang terdapat jarak waktu dan ruang yang menggambarkan antar tokoh dan terdapat kalimat yang mengandung deiksis. Deiksis merupakan bentuk bahasa yang berfungsi sebagai penunjuk dalam suatu ujaran. Deiksis tempat dapat digambarkan dengan lokasi, sedangkan deiksis waktu dapat digambarkan dengan situasi dan kondisi. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui: (1) penggunaan bentuk deiksis waktu dan tempat (2) fungsi deiksis waktu dan tempat dalam buku cerita anak tersebut. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan menggunakan teori milik George Yule. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah membaca, menerjemahkan, mencatat dan memasukkan data ke dalam tabel yang mengandung deiksis waktu dan deiksis tempat dan analisis data menggunakan teori deiksis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa deiksis tempat mempunyai bentuk: en haut, là haut, là, et ici memiliki satu fungsi yakni fungsi referensial. Deiksis waktu mempunyai bentuk perubahan waktu yakni: le lendemain, un matin, pendant, cette nuit, le jour d’aprés, maintenant, et le soir memiliki tiga fungsi yakni fungsi referensial, fungsi emotif, dan fungsi metalinguistik dan deiksis waktu mempunyai bentuk perubahan ruang yakni: d’année, l’an dernier, et qu’un jour memiliki dua fungsi yakni fungsi referensial dan fungsi emotif.

English Abstract

-

Other obstract

Mon Copain Bizarre de Jean Guilloré est un livre d’enfance qui contient la distance de temps et d’espace dont la description de les personnages contenant également de la deixis. Deixis est une forme de la langue qui fonction comme indicateur dans un discours. La deixis spatiale décrit le lieu, alors que la deixis temporelle décrit la situation et la condition. Cette recherche vise à découvrir: (1) l’utilisation de la deixis temporelle et spatiale (2) la fonction de la deixis temporelle et spatiale dans le livre d’enfance. Cette recherche est un type de descriptive qualitative en profitant de la théorie de George Yule. Les techniques de collecte de donnée sont lire, faire une traduction, enregistrer les donnes, et insérer des données dans les tableaux qui contiennent de la deixis temporelle et spatiale et finallement, analyser des données en profitant de la théorie de deixis. Les résultats de cette recherche montrent que de la deixis spatiale a des formes comme suit: en haut, là haut, là, et ici. Elle a une fonction référentielle. La deixis qui se réfère au changement de temps sont: le lendemain, un matin, pendant, cette nuit, le jour d’aprés, maintenant, et le soir. La deixis de changement de temps a trois fonctions, ce sont: la fonction référentielle, la fonction émotive, et la fonction métalinguistique. Les formes de la deixis de changement d’espace sont: d’année, l’an dernier, et qu’un jour, dont les fonctions sont la fonction référentielle et la fonction émotive.

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FIB/2019/114/051908509
Uncontrolled Keywords: Deiksis Waktu, Deiksis Tempat, Pragmatik.
Subjects: 800 Literature (Belles-letters) amd rhetorics > 843 French fiction
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis
Depositing User: soegeng sugeng
Date Deposited: 21 Oct 2020 15:48
Last Modified: 21 Oct 2020 15:48
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/174519
Full text not available from this repository.

Actions (login required)

View Item View Item