Penggunaan Ragam Bahasa Hormat (Keigo) Di Dunia Perhotelan Dalam Serial Drama Hotelier Karya Miwa Yumiko Dan Funatsu Koichi

Sandika, Grevinda Vera (2018) Penggunaan Ragam Bahasa Hormat (Keigo) Di Dunia Perhotelan Dalam Serial Drama Hotelier Karya Miwa Yumiko Dan Funatsu Koichi. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Keigo adalah ungkapan yang menunjukkan tingkat kehormatan yang dibedakan menurut hubungan tinggi dan rendahnya kedudukan atau tingkat keakraban di antara pembicara dan lawan bicara. Keigo secara umum dibagi menjadi tiga, yaitu sonkeigo, kenjougo dan teineigo. Penelitian ini digunakan untuk mengetahui penggunaan keigo dan faktor yang mempengaruhi penggunaannya khususnya di dunia perhotelan dalam serial drama Hotelier yang merupakan sumber data dari penelitian ini. Penelitian dilakukan untuk menjawab rumusan masalah yaitu keigo apa saja yang digunakan oleh tokoh Odagiri Kyoko dalam serial drama Hotelier dan faktor apa yang mempengaruhi penggunaannya. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif karena data yang didapat berupa percakapan tertulis yang mengandung keigo yang digunakan oleh tokoh Odagiri Kyoko dalam serial drama Hotelier. Kemudian data tersebut dianalisis penggunaan dan faktor yang mempengaruhinya. Hasil yang didapat dari penelitian ini adalah ditemukan penggunaan ketiga jenis keigo, yaitu sonkeigo sebanyak 10 data, kenjougo sebanyak 12 data dan teineigo sebanyak 4 data. Dari penelitian ini juga ditemukan faktor yang mempengaruhi penggunaan keigo antara lain faktor tingkat keakraban sebanyak 11 data dan faktor status atau hubungan sosial sebanyak 9 data.

Other obstract

敬語は名誉水準の表現を差別化されたスピカーと相手の高いと低い 関係の位置または下目のレベルに従って。敬語は一般的に分割されたのは、 尊敬語、謙譲語、丁寧語というものである。 この研究はドラマシリーズ「ホテリアー」で敬語と因数の影響の使 用を見つけ出す使用されます、とくにホテルの世界で。この研究を官僚す るのは問題の常識化を答えます、何でも敬語とどのような要因を使う影響 の小田切居子のドラマシリーズ「ホテリアー」があります。 この研究は記述的な定性の方法を使用する。だからデータを得られ たはかかれたは会話、ドラマシリーズ「ホテリアー」にあける小田切居子 の含有する敬語の使用されます。そして、このデーターの使用と要因を分 析されました。 研究の結果としての20会話データ、三番目の敬語が見つかった。 尊敬語は10データ、謙譲語は12データ、丁寧語は4でーた。この研究 の結果と敬語使用の因数影響が見つかった、といわけ親しめのレベルは1 1データ、社会関係の因数は9でーたであります。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FBS/2018/425/051812164
Uncontrolled Keywords: Keigo, Sonkeigo, Kenjougo, Teineigo, Hospitality Industry, drama Jepang
Subjects: 800 Literature (Belles-letters) amd rhetorics > 895 Literatures of East and Southeast Asia > 895.6 Japanese literature
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User: Endang Susworini
Date Deposited: 31 Oct 2019 08:23
Last Modified: 18 Jan 2022 07:05
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/166893
[thumbnail of Grevinda Vera Sandika.pdf] Text
Grevinda Vera Sandika.pdf

Download (3MB)
[thumbnail of Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox] Other (Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox)
lightbox.jpg

Download (23kB)
[thumbnail of Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview] Other (Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview)
preview.jpg

Download (10kB)
[thumbnail of Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium] Other (Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium)
medium.jpg

Download (3kB)
[thumbnail of Thumbnails conversion from text to thumbnail_small] Other (Thumbnails conversion from text to thumbnail_small)
small.jpg

Download (1kB)

Actions (login required)

View Item View Item