Gaya Bahasa Dan Relasi Makna Pada Lirik Lagu L’oiseau Et L’enfant Karya Jean-Paul Cara Et Joe Gracy

Salsabila, Syifa Shara (2018) Gaya Bahasa Dan Relasi Makna Pada Lirik Lagu L’oiseau Et L’enfant Karya Jean-Paul Cara Et Joe Gracy. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Lirik lagu merupakan salah satu bentuk dari karya sastra puisi yang isinya mengutamakan bentuk bait, bunyi dan makna. Sebagai usaha memperindah bentuk dan makna puisi, penulis memberikan gaya bahasa dalam setiap lariknya. Selain gaya bahasa, beberapakata dalam puisi memiliki relasi makna. Begitu juga pada lirik lagu L’Oiseau et L’Enfant karya Jean-Paul Cara dan Joe Gracy. Penelitian ini bertujuan (1) Untuk mengetahui gaya bahasa apa saja yang digunakan oleh penulis dalam menuliskan lagu L’Oiseau et L’Enfant sehingga lagu tersebut dapat memenangkan kontes cipta lagu internasional. (2) Untuk mengetahui relasi makna apa saja yang digunakan oleh penulis pada lirik lagu L’Oiseau et L’Enfant. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan oleh penulis dalam penelitian ini adalah teknik dokumen dikarenakan objek penelitian berupa dokmen yaitu lirik lagu L’Oiseau et L’Enfant karya Jean-Paul Cara dan Joe Gracy yang dinyanyikan oleh Marie Miryam pada ajang Eurovision 1977 dari website. Setelah itu penulis menganalisis data dengan mengklarifikasikan setiap kalimat/kata seusuai jenis gaya bahasa dan relasi makna yang terdapat pada lirik lagu tersebut menggunakan bantuan tabel. Hasil penlitian menunjukkan bahwa lirik lagu L’Oiseau et L’Enfant karya Jean-Paul Cara dan Joe Gracy memiliki banyak gaya bahasa dan relasi makna di dalamnya. Terdapat 17 kalimat yang menggunakan gaya bahasa dan 12 data berupa kata-kata yang memiliki relasi makna. Ditengah proses analisis, penulis menemukan beberapa temuan data tambahan berupa medan makna. Ada 2 temuan data yang merupakan medan makna.

Other obstract

Les paroles des chansons sont une forme d‟oeuvre littéraire poétique qui met l‟accent sur la forme de l‟appât, le son et la signification. Dans le but d‟embellir la forme et la signification de la poésie, l‟auteur donne le style du langage dans chacune de ses lignes. En plus du style de langue, certains mots de la poésie ont des relations de sens. Il en va de même pour les chansons de L‟Oiseau et L‟Enfant de Jean-Paul Cara et Joe Gracy. Cette étude pour (1) Déterminer les styles de langue utilisés par l‟auteur pour écrire la chanson L‟Oiseau et L‟Enfant afin que cette chanson puisse gagner un concours international sur le droit d‟auteur de la chanson. (2) Découvrir les relations de signification utilisées par l‟auteur dans les paroles de la chanson de L‟Oiseau et L‟Enfant. Cette thèse a utilisé la méthode qualitative descriptive. La technique de collecte de données utilisée par les documents, parce-que l‟objet de cette étude est un texte, le parole de L'Oiseau et l'Enfant par Jean-Paul Cara et Joe Gracy qui a chanté par Marie Miryam dans l‟Eurovision 1977 sur le site d‟Internet. Technique d‟analyse de données est clarifier chaque phrase / mot en fonction du type de style de la langue et la relation sémantique dans le parole de la chanson avec les tableaux. Les résultats de l‟annalyse montrent que le parole de la chanson L‟Oiseau et L‟Enfant par Jean-Paul Cara et Joe Gracy a de nombreux styles de la langue et des relations sémantique. Il compose de 17 phrases qui utilisent un style de la langue et 12 mots qui ont des relations sémantiques. Au cours du process d'analyse, l‟auteur a trouvée plusieurs résultats de supplémentaires qui sont des champs de signification.

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FBS/2018/501/051900081
Uncontrolled Keywords: Gaya bahasa, relasi makna, relasi makna, lirik lagu, L’Oiseau et L’Enfant, Eurovision
Subjects: 700 The Arts > 782 Vocal music > 782.4 Secular forms > 782.42 Songs
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis
Depositing User: Endang Susworini
Date Deposited: 30 Oct 2019 01:37
Last Modified: 20 Jun 2022 02:28
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/166878
[thumbnail of Syifa Shara Salsabila.pdf] Text
Syifa Shara Salsabila.pdf

Download (2MB)

Actions (login required)

View Item View Item