Asqolani, Ghaisani Uma Izta (2018) Bentuk Morfosintaksis Dan Ranah Umpatan Dalam Komik Les Aventures De Tintin: Vol 714 Pour Sydney. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Umpatan banyak ditemukan dalam kehidupan sehari-hari, dan mudah juga ditemukan dalam karya sastra. Dalam penelitian kali ini, penulis meneliti mengenai umpatan yang digunakan oleh Capitaine Haddock, karakter dalam komik Les Aventures de Tintin, karena penulis menganggap bahwa umpatan yang digunakan oleh Capitaine Haddock unik dan tidak memiliki kesan yang vulgar. Penelitian ini juga berupaya untuk melengkapi penelitian terdahulu, dimana penelitian mengenai umpatan masih jarang dilakukan khususnya menggunakan komik sebagai objek kajiannya. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk umpatan secara morfosintaksis dan juga jenis umpatan tersebut berdasarkan ranah dialog yang diungkapkan Capitaine Haddock. Penelitian ini menggunakan metode pendekatan deskriptif kualitatif menggunakan kajian morfosintaksis dan juga sosiolinguistik dengan sumber data komik Les Aventures de Tintin: Vol 714 pour Sydney (1967). Pengumpulan data dilakukan secara langsung terhadap objek penelitian yang diteliti dengan cara diklasifikasikan menggunakan tabel dan dianalisis dengan mengkaitkannya dengan teori yang lalu dijabarkan penjelasannya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bentuk umpatan yang digunakan oleh Capitaine Haddock berupa kata dan frasa. Terdapat 14 umpatan berupa nomina, 1 umpatan berupa adjektiva, 15 umpatan berupa frasa nomina, dan 1 umpatan berupa frasa verba. Berdasarkan jenis umpatannya dilihat dari ranah umpatan tersebut, terdapat 5 umpatan berjenis profesi, 6 umpatan berjenis keadaan, 5 umpatan berjenis benda, 1 umpatan berjenis binatang, 3 umpatan berjenis makhluk halus dan 1 umpatan berjenis bagian tubuh. Penelitian ini juga menemukan temuan baru, pada jenis umpatan yang dilihat dari ranahnya. Terdapat 1 umpatan berjenis suku, 1 umpatan berjenis makhluk planet, 1 umpatan berjenis cara, 4 umpatan berjenis sifat dan 2 umpatan berjenis peristiwa. Kepada peneliti selanjutnya, penulis menyarankan untuk dapat menambahkan kajian bidang pragmatik ataupun semantik terhadap umpatan dengan objek penelitian yang sama, yaitu komik ataupun objek penelitian yang berbeda, seperti novel atau film. Selain itu, peneliti selanjutnya juga dapat meneliti kajian ekranisasi terhadap komik Les Aventures de Tintin dan seri televisi dengan judul yang sama.
English Abstract
Beaucoup de jurons sont trouvés facilement dans la vie quotidienne et dans les œuvres littéraires. Dans cette recherche, l’auteur a examiné les jurons utilisés par Capitaine Haddock, un personnage dans la bande dessinée qui s'intitule Les Aventures de Tintin, parce que l'auteur considère que les jurons utilisés par Haddock sont uniques et ne sont pas vulgaires. Cette recherche tente également de compléter des recherches précédentes qui ont recherché sur les jurons mais ils ont utilisé rarement la bande dessinée (BD) comme l'objet de l'étude. Cette recherche est pour déterminer la forme de jurons en morphosyntaxe et les types de jurons domaine des dialogues exprimé par Capitaine Haddock. Dans cette recherche, elle a examiné en utilisant la méthode descriptive qualitative à l'aide morphosyntaxe et l'étude sociolinguistique avec des sources de données de la BD de Tintin, Les Aventures: Vol 714 pour Sydney (1967). La collecte des données est faite directement à l'objet de la recherche à l'étude en utilisant de tableaux classifiés et analysés en les reliant avec la théorie puis l'élucidation décrite. Les résultats montrent que les formes des jurons qui sont utilisées par Capitaine Haddock, ce sont des mots et des phrases. Il y a 15 noms, 15 noms phrases, et un verbe phrase. Basé sur les types de jurons, il y a 5 jurons des professions, 6 jurons des circonstances, 5 jurons des objets, 3 jurons des esprits, 1 jurons d’animal et 1 jurons de partie de corps qui sont utilisées par Capitaine Haddock. Cette recherche a également trouvé de nouvelles résultats, sur le type de jurons vu de son domaine. Il y a un type de division tribale, un type de jurons d’êtres planétaire, un type de jurons de manièr, 4 type de jurons de personnage et 2 jurons d'événements. Pour de plus amples recherches, l’auteur suggère d'améliorer l'étude de sémantique ou pragmatique sur les jurons avec le même objet, d'utiliser une bande dessinée ou un autre objet de recherche différent, par exemple un roman ou un film. En outre, d'autres chercheurs peuvent également examiner l'étude de l'écranisation de la bande dessinée Les Aventures de Tintin et des séries télévisées du même titre.
Other obstract
-
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2018/89/051804801 |
| Uncontrolled Keywords: | Umpat, Umpatan, Morfosintaksis, Komik, La Malédiction, L’insulte, Morphosyntaxe, La Bande Desinée |
| Subjects: | 700 The Arts > 741 Drawing and drawings > 741.5 Comic books, graphic novels. Fotonovelas, cartoons, caricatures, comic strips |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis |
| Depositing User: | Nur Cholis |
| Date Deposited: | 24 Oct 2019 02:00 |
| Last Modified: | 29 Mar 2022 04:10 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/166517 |
Preview |
Text
Ghaisani Uma Izta Asqolani.pdf Download (7MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |