Lexical Differences of Indonesian Dialect Spoken by People in Kutambaru Maryke North Sumatera

Bangun, Rasthi Saraswati Br (2018) Lexical Differences of Indonesian Dialect Spoken by People in Kutambaru Maryke North Sumatera. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Bahasa Indonesia adalah bahasa nasional di Indonesia. Sebagai Negara yang kaya, Indonesia juga memiliki banyak dialek. Perbedaan dialek dapat dilihat di berbagai wilayah di Indonesia, seperti di Kutambaru Maryke, Medan. Oleh karena itu, penelitian ini dilakukan untuk menganalisis perbedaan leksikal dialek bahasa Indonesia yang diucapkan oleh masyarakat Kutambaru Maryke. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif karena datanya berupa kata-kata bukan angka dan statistik. Sumber data dan pengumpulan data dalam penelitian ini dibagi menurut masalah penelitian. Ada 143 leksikon dalam dialek Kutambaru Maryke yang berbeda dari bahasa Indonesia standar. Leksikon itu tergolong menjadi empat jenis perbedaan dialek berdasarkan Guiraud (1970) yang mana 58 leksikon untuk pembedaan fonetis, 54 leksikon untuk perbedaan onomasiologi, 18 leksikon untuk semasiologi, dan 11 leksikon untuk perbedaan morfologis. Sebagai tambahan, ini menunjukkan bahwa faktor sejarah, geografis, dan budaya mempengaruhi perbedaan dalam dialek bahasa Indonesia yang diucapkan di Kutambaru Maryke di Sumatera Utara. Hal ini diharapkan bahwa temuan penelitian ini dapat digunakan sebagai sudut pandang baru untuk memahami perbedaan leksikon dan faktor-faktor perbedaan dialek di Indonesia. Peneliti berikutnya bisa melakukan analisis yang lebih mendalam pada aksen, perubahan fonologis dan kesalahan tatabahasa demi mendapatkan data komprehensif holistic tentang bahasa Indonesia lisan dan pemetaan bahasa di kemudian hari.

English Abstract

Indonesian language is the national language of Indonesia. As a rich country, Indonesia also has lots of dialect. The dialect differences can be seen in different region in Indonesia, such as in Kutambaru Maryke, Medan. Therefore, this study was conducted to analyze the lexical differences of Indonesian dialect spoken by people of Kutambaru Maryke. This research is a descriptive qualitative research because the data are in the form of words rather than numbers and statistics. The data source and the data collections in this study are divided according to the problem of the study. For answering the first problem of the study, the researcher found six informants and recorded the spoken Kutamaru Maryke dialect. There are 143 lexicons in Kutambaru Maryke dialect that are different from standard Indonesian language. The lexicons were classified based on four kinds of dialect distinction based on Guiraud (1970) which are 58 lexicon for phonetic distinction, 54 lexicon for onomasiology distinction, 18 lexicon for semasiology distinction, and 11 lexicon for morphological distinction. In addition, it was shown that history, geographical, and cultural factors have triggered the differences in Indonesian dialect spoken by Kutambaru Maryke of North Sumatera. It is expected that the findings of this study can be used as a new point of view to understand the distinction in lexicon and the factors of dialect difference in Indonesian. Next researchers could conduct deeper analysis on such as accent, phonological change, and grammatical error in order to get a holistic comprehensive data about spoken Indonesian language and the language mapping later on.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	SKR/FBS/2018/332/051806715
Uncontrolled Keywords:	Dialek, Differensi Dialek, Dialek Bahasa Indonesia, Perbedaan Leksikal, dialek Kutambaru Maryke-Dialect, Dialect Distinctions, Indonesian Dialect, Lexical Differences, Kutambaru Maryke dialect.
Subjects:	400 Language > 417 Dialectology and historical linguistics > 417.2 Dialectology
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris
Depositing User:	soegeng sugeng
Date Deposited:	04 Nov 2019 02:46
Last Modified:	18 May 2022 02:34
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/166398

Text Rasthi Saraswati br. Bangun.pdf Download (3MB)

Actions (login required)

View Item