Analisis Tindak Tutur Ilokusi Dalam Pidato Presiden Prancis Emmanuel Macron Berjudul Assises Des Outré-Mer Guyane.

Kamal, Said (2018) Analisis Tindak Tutur Ilokusi Dalam Pidato Presiden Prancis Emmanuel Macron Berjudul Assises Des Outré-Mer Guyane. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini membahas mengenai tindak tutur ilokusi dalam pidato Assises Des Outré-Mer Guyane yang disampaikan oleh Emmanuel Macron. Pada pidato ini, Macron menyampaikan pidatonya yang menghadirkan para wartawan untuk menyebarluaskan informasi tersebut ke penduduk Guyana dan berdiskusi bersama presiden dari hasil rapat yang dilakukan oleh pemerintah untuk membangun dan memperbaiki Guyana dalam bidang ekonomi, politik, sosial, pendidikan, dan lain sebagainya di negara tersebut. Penelitian ini dilakukan untuk melengkapi penelitian sebelumnya mengenai jenis dan fungsi tindak tutur ilokusi. Dalam pidato ini, peneliti menemukan banyak jenis dan fungsi tindak tutur ilokusi sehingga rumusan masalah ini yaitu (1) Apa saja jenis tindak tutur ilokusi yang terdapat dalam pidato presiden Prancis Emmanuel Macron berjudul Assises Des Outré-Mer Guyane? (2) Apa saja fungsi tindak tutur ilokusi yang terdapat dalam pidato presiden Prancis Emmanuel Macron berjudul Assises Des Outré-Mer Guyane? Jenis penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan ialah mencatat seluruh pidato yang terdapat dalam video, lalu membuat trankrip, diterjemahkan dan hasil terjemahan divalidasi oleh pernyataan ahli “expert judgment”, selanjutnya memasukkan data ke dalam tabel klasifikasi jenis dan fungsi tindak tutur ilokusi. Setelah itu data dianalisis dengan mengklasifikasikan jenis dan fungsi ilokusinya, mereduksi data, memberikan kode pada data dan memberikan kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan 92 tuturan yang terdiri dari atas (1) 22 tuturan tindak tutur ilokusi asertif, (2) 4 tuturan tindak tutur ilokusi komisif, (3) 15 tuturan tindak tutur ilokusi direktif, (4) 5 tuturan tindak tutur ilokusi ekspresif, (5) 2 tuturan tindak tutur ilokusi deklaratif, dan (6) 44 tuturan fungsi tindak tutur ilokusi; 7 tuturan fungsi kompetitif “competitive” berupa memerintah, meminta, dan menolak, 10 tuturan fungsi menyenangkan “convivial” berupa menawarkan, mengajak, mengundang, menyapa, dan berterima kasih, 25 tuturan fungsi bekerjasama “collaborative” berupa menyatakan, menerima, melapor, dan mengumumkan, dan 2 tuturan fungsi bertentangan “conflictive” berupa memarahi. Kesimpulannya, jenis tindak tutur ilokusi yang paling banyak yaitu jenis asertif dan paling sedikit yaitu jenis deklaratif. Fungsi tindak tutur ilokusi yang paling banyak yaitu fungsi bekerjasama dan paling sedikit yaitu fungsi bertentangan. Peneliti menyarankan kepada peneliti selanjutnya untuk meneliti obyek serupa dengan tindak tutur lokusi dan perlokusi.

English Abstract

-

Other obstract

Cette recherche observe sur les actes d’Illocutoire dans le discours Assises Des Outré-Mer Guyane qui a fait par Emmanuel Macron. Dans ce discours, Macron a prononcé son discours qui a présenté les journalistes au Guyana et discuté avec le président de la réunion qui a fait par le gouvernement pour construire et améliorer le Guyana dans les domaines économique, politique, social, éducation, etc. dans ce pays. Le but de cette recherche est pour compléter la recharge précédente qui sont en même sujet. L’auteur trouve que quelques types et les functions des actes Illocutoires dans cette recherche. Ces sont: 1) quels sont les types d’acte d’Illocutoire dans le discours d’Emmanuelle Macron? 2) quelles sont les fonctions d’acte d’ Illocutoires dans le discours d’Emmanuelle Macron? Le type de cette recherche est qualitative. La technique de ramasser des données est écrire tous les mots de discours dans le video, Alor faire la transcription, les traduient et les résultats de la traduction sont validés par le jugement d’expert, et puis l’auteur mis tous les données dans la table de classification des types et des fontion Illocutoire. Ensuite analyser des données dans la table de classification, diminue la quantite des données, donner la codification dans les données et la derniere fait la conclusion. Les résultats de cette recherche indique 92 discours qui partagent par; 1) 22 Le discours d’illocutoire assertif, 2) 4 Le discours d’illocutoire commissif, 3) 15 Le discours d’illocutoire directif, 4) 5 Le discours d’illocutoire expressif, 5) 2 Le discours d’illocutoire declaratif, 6) 44 discours d’illocutoires function; 7 discours des fonctions compétitives comme gouverner, demander, et refuser,10 discours des fonctions divertissantes comme proposer, inviter, saluer, remercier, 25 discours des fonctions collaborative comme déclarer, accepter, rapport, et annoncer, et 2 discours de function conflictuel comme se fâcher. La conclusion, les illocutoire la plus nombre est le type de discours ilocussion assertif et le moins nombre est le discours ilocussion declaratif. Autrement, la function de discours ilocussion contraire moins que la coopération. L’auteur recommande aux autres recherches prochaines pour faire la même recherche en utilisant les actes de locutaire et perlocutaire.

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FBS/2018/162/051806453
Uncontrolled Keywords: Tindak Tutur Ilokusi, Pidato, Presiden-L’acte d’Illocutoire, Le discours, Le président
Subjects: 400 Language > 401 Philosophy and theory; international languages > 401.4 Communication; semantics, pragmatics, languages for special purposes > 401.45 Pragmatics > 401.452 Speech acts
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis
Depositing User: soegeng sugeng
Date Deposited: 04 Nov 2019 06:55
Last Modified: 17 May 2022 08:24
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/166266
[thumbnail of Said Kamal.pdf] Text
Said Kamal.pdf

Download (2MB)

Actions (login required)

View Item View Item