Tanggapan Orang Jepang Terhadap Humor Dajare: Studi Kasus Peserta Tabunka Kouryuu In Malang Tahun 2018

Ikhsani, Muhammad Ridwan (2018) Tanggapan Orang Jepang Terhadap Humor Dajare: Studi Kasus Peserta Tabunka Kouryuu In Malang Tahun 2018. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Di Jepang, salah satu permainan kata adalah dajare atau disebut juga plesetan kata. Dajare bertujuan untuk menghangatkan suasana. Namun, dajare selain mendapat tanggapan yang menyenangkan, juga mendapatkan tanggapan yang tidak menyenangkan. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui tanggapan orang Jepang terhadap dajare dan faktor apa saja yang mempengaruhinya dalam studi kasus peserta Tabunka Kouryuu In Malang tahun 2018. Penelitian ini dilakukan dengan metode deskriptif kualitatif untuk menganalisis tanggapan orang Jepang terhadap humor dajare dengan menggunakan teori dari Yoshitomo (2004) yang mengemukakan tentang jenisjenis tanggapan dajare. Sumber data yang digunakan adalah contoh dajare dari laman kumpulan dajare dengan menyebarkan kuesioner kepada sampel responden. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari 50 contoh dajare dari laman kumpulan dajare yang dijadikan acuan penelitian, terdapat 16 tanggapan menyenangkan (defense), 32 tanggapan tidak menyenangkan (offense), dan 2 tanpa tanggapan (escape). Sedangkan faktor yang mempengaruhinya terdiri dari faktor kebahasaan berupa kosakata yang dipilih untuk dijadikan dajare, dan topik yang digunakan dalam pembuatan dajare. Berdasarkan hasil yang didapat, topik yang berhubungan dengan seksualitas mudah mengundang tawa.

Other obstract

日本では駄洒落が日本語の言葉遊びの一種である。駄洒落を使用する目 的は基本的に笑いを起こすためであるが、その他に否定的な反応もある。 本研究の目的は2018 年の多文化交流の参加者を対象として、駄洒落に対 する日本人の反応とその要因を調べることである。 本研究では記述的と定性分析を使用した。駄洒落の反応とその要因を調 べるため、美友(2004)により述べられた駄洒落の反応の理論の基に研究を 行い、反応の要因理論の基に研究を行った。使用した研究データは駄洒落 集のウェブサイトから取りあげられており、回答者へアンケートを配った。 本研究の結果はまず、駄洒落のウェブサイトから取り上げられた50 例 の中、反応が良かった(defense)のは十六であり、反応が良くなかった (offense)のは三十二であり、反応が分からなかった(escape)のは二つであっ たことが分かった。そして、反応の要因は駄洒落に使用した文字といった 言語的な使い方の要因であり、笑いを起こしやすい性的な話題も要因とな ったことが分かった。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FBS/2018/222/051806514
Uncontrolled Keywords: Humor, Tanggapan, Dajare, Permainan di Jepang
Subjects: 800 Literature (Belles-letters) amd rhetorics > 895 Literatures of East and Southeast Asia > 895.6 Japanese literature
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User: Endang Susworini
Date Deposited: 18 Oct 2019 07:21
Last Modified: 04 Jul 2022 08:58
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/166259
[thumbnail of Muhammad Ridwan Ikhsani.pdf] Text
Muhammad Ridwan Ikhsani.pdf

Download (3MB)

Actions (login required)

View Item View Item