Rosliyana, Neneng Lisa (2017) Tindak Tutur Direktif dalam Film La Belle et La Bête Karya Christophe Gans Tahun 2014. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Dalam kehidupan sehari-hari, manusia menggunakan bahasa untuk menuturkan pikiran dan perasaannya, hal itu disebut pula tindak tutur. Tindak tutur dapat diklasifikasikan berdasarkan interaksi makna dan bentuknya, yakni literal dan langsung, tidak literal dan langsung, literal dan tidak langsung serta tidak literal dan tidak langsung. Penelitian sebelumnya meneliti mengenai fungsi tindak tutur ilokusi direktif bersaing, menyenangkan, bekerja sama, bertentangan, dan respon suka atau tidak suka (Asmarani, 2016). Berdasarkan penelitian sebelumnya, maka peneliti melanjutkan penelitian mengenai tindak tutur direktif dengan melihat interaksi makna dan bentuknya tersebut. Dalam penelitian ini, peneliti menyusun dua rumusan masalah, yaitu (1) bagaimana klasifikasi fungsi umum tindak tutur direktif dalam film la Belle et la Bête karya Christophe Gans tahun 2014? (2) bagaimana bentuk klasifikasi tindak tutur direktif yang ditemukan tersebut berdasarkan interaksi makna dan bentuknya, yakni literal dan langsung, tidak literal dan langsung, literal dan tidak langsung serta tidak literal dan tidak langsung? Metode penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa DVD film dan data berupa dialog dalam Bahasa Prancis dan Bahasa Indonesia pada film tersebut. Dalam mengumpulkan data, peneliti menyimak, mencatat, mentranskrip dan mengklasifikasikan tuturan yang mengandung tindak tutur direktif yang terdapat di dalam film tersebut berdasarkan klasifikasi makna dan bentuk. Selanjutnya peneliti menganalisis fungsi tindak tutur direktif, menganalisis makna dan bentuknya, dan menyimpulkan hasil analisis tersebut. Hasil penelitian ini menemukan 42 tuturan yang mengandung tindak tutur direktif yang meliputi : 26 perintah, 3 pemesanan, 8 permohonan, dan 5 pemberian saran. Tindak tutur direktif tersebut terdiri dari 37 literal dan langsung, 2 tidak literal dan langsung, 3 literal dan tidak langsung, dan 0 tidak literal dan tidak langsung. Kesimpulan penelitian ini adalah para tokoh dalam film tersebut lebih sering menggunakan kalimat perintah yang jelas. Hal itu dapat dibuktikan dengan ditemukan fungsi umum tindak tutur direktif perintah dalam bentuk langsung dan bermakna literal. Peneliti selanjutnya dapat meneliti perbandingan antara film la Belle et la Bête karya Christophe Gans tahun 2014 dengan film Beauty and the Beast karya Walt Disney and Mandevilles Films tahun 2017 dalam kajian ilmu linguistik atau pun sastra, karena setelah peneliti amati terdapat beberapa perbedaan alur cerita dan penokohan antara kedua film tersebut.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/490/051706408 |
| Uncontrolled Keywords: | tindak tutur ilokusi direktif, bentuk tindak tutur, film la Belle et la Bête. |
| Subjects: | 400 Language > 440 French and related Romance languages > 440.145 French and related Romance languages (Pragmatics) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 09 Aug 2017 03:48 |
| Last Modified: | 13 Dec 2020 02:52 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/1144 |
Preview |
Text
Rosliyana, Neneng Lisa.pdf Download (932kB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |