Analisis Fungsi Pelaku (Vladimir Propp) Terhadap Tokoh Kitsune Dalam Cerita Rakyat Jepang

Ilyas, FarihatulLayli (2017) Analisis Fungsi Pelaku (Vladimir Propp) Terhadap Tokoh Kitsune Dalam Cerita Rakyat Jepang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Jepang adalah negara yang kaya akan budaya, salah satunya adalah folklor. Folklor Jepang terdiri dari banyak bentuk di antaranya adalah folklor yang berbentuk prosa atau cerita rakyat. Dalam cerita rakyat Jepang, terdapat sebuah tokoh bernama Kitsune yang dipercaya memiliki kemampuan untuk mengubah wujudnya menjadi manusia. Kitsune merupakan tokoh yang unik karena digambarkan memiliki dua karakter yang berbeda yaitu suka menipu dan mencuri, akan tetapi, di sisi lain juga dianggap sebagai hewan yang cerdik serta membawa keberuntungan. Keunikan karakter Kitsune inilah yang melatarbelakangi penelitian fungsi pelaku Kitsune berdasarkan teori fungsi pelaku Vladimir Propp. Teori fungsi pelaku Propp adalah teori strukturalisme milik Vladimir Propp yang membagi tindakan tokoh dalam dongeng atau cerita rakyat menjadi 31 tindakan (fungsi). Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif-analisis secara tekstual dengan meneliti 10 cerita rakyat Jepang yang terdapat tokoh Kitsune di dalamnya. Penelitian ini hanya berfokus pada tindakan tokoh Kitsune dalam setiap cerita rakyat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ditemukan 18 fungsi pelaku yang dimiliki tokoh Kitsune yaitu fungsi interdiction, violation, delivery, fraud, complicity, villainy/lack, mediation, beginning counteraction, first function of the donor, hero’s reaction, struggle, victory, the initial misfortune, exposure, dan punishment. Akan tetapi, ada beberapa fungsi lain yang tidak terdapat dalam teori fungsi pelaku Propp, seperti fungsi negasi rescue dan first function of donor serta fungsi balas budi. Hal ini disebabkan karena adanya perbedaan budaya dalam cerita rakyat Jepang dan dongeng-dongeng Eropa yang Propp teliti.

English Abstract

日本は民間伝承をはじめ、文化が豊かな国である。日本の民間伝承は 様々 な形態があり散文民俗または民話と呼ばれる。その中でキツネとい うキャラクターがあって、人間の形に変身できる力を持っていると考えられ ている。キツネは反対の特性も持っていて、騙すことや盗むことが好み、しかし 一方ではまた独創的と幸運をもたらすとして動物として考慮される。 その特性のため、ウラジーミル・プロップの形態学に基づくキツネの 特徴を分析している。形態学は、ウラジーミル・プロップの理論で、三十一 の機能にキャラクターの行動を分類する理論である。 この研究は、キツネのキャラクターが含まれている 十の日本の民話の原文 の分析を記述的方法で使用する。しかし、この研究にキツネの配役だけで 民話を当てる。 研究の結果は、十八の機能がキツネに付属することを発見した。しかし、 別のプロップの理論で発見されていない機能も発見した。それらの機能は 禁止、侵犯、漏洩、悪計、幇助、敵対行為、連結の契機、始まった反作用、寄与 者の第一の機能、主人公の反応、戦い、敵の勝利、不幸または欠落の除去、暴露、 罰である。しかし、別の機能は、救助の否定と寄与者の第一の機能の否定と恩 恵の機能のようなプロップの理論で発見されていない発見したがある。この原 因は、日本の民話とプロップの解析したヨーロッパの民話が文化が違うこ とが原因である。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FBS/2017/217/051703876
Subjects: 800 Literature (Belles-letters) amd rhetorics > 895 Literatures of East and Southeast Asia > 895.6 Japanese literature
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User: Kustati
Date Deposited: 23 May 2017 14:47
Last Modified: 21 Oct 2021 02:22
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102860
[thumbnail of Skripsi_Farihatul_Layli_Ilyas_135110201111040.pdf]
Preview
Text
Skripsi_Farihatul_Layli_Ilyas_135110201111040.pdf

Download (5MB) | Preview

Actions (login required)

View Item View Item