Susanti, NoviaLutfi (2016) Kata Kerja Gabungan (Fukugoudoushi) ~Kiru Dan ~Nuku Dalam “The Asahi Shimbun Digital” Bulan Agustus 2015 – Juni 2016. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Doushi merupakan penyebutan untuk kata yang merujuk pada kegiatan mengerjakan atau membuat yang dilakukan, suatu situasi atau keadaan, serta perubahan dan pergerakan yang ada di sekeliling. Doushi dapat bergabung satu sama lain membentuk kata baru yang disebut fukugoudoushi, atau gabungan kata kerja. Fokus penelitian ini adalah untuk meneliti fukugoudoushi ~kiru dan ~nuku pada penggunaannya dewasa ini dalam masyarakat Jepang, sehingga penulis memilih sumber data berupa media berita berbentuk koran elektronik, “The Asahi Shimbun Digital”. Penulis menggunakan gabungan teori milik Tomita dan Himeno untuk menjawab rumusan masalah jenis kata kerja apa saja yang bergabung dengan fukugoudoushi ~kiru dan ~nuku, serta perubahan makna apa yang ditimbulkan oleh penggabungan tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini merupakan metode deskriptif kualitatif, dengan teknik pengumpulan data menggunakan teknik dokumentasi. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa jenis kata kerja yang bisa bergabung dengan fukugoudoushi ~kiru dan ~nuku adalah jenis kata kerja transitif dan intransitif dengan bentuk kata yang tidak menunjukkan keinginan. Makna yang muncul setelah penggabungan fukugoudoushi ~kiru ada tiga, yaitu ‘memutus’ atau ‘mengakhiri’, ‘menyelesaikan’, dan makna ‘sangat’. Sedangkan makna yang muncul setelah penggabungan fukugoudoushi ~nuku ada tiga, yaitu ‘menembus’ atau ‘mengambil’, ‘menyelesaikan’, dan makna ‘sangat’. Terdapat temuan baru untuk fukugoudoushi ~kiru berupa makna penekanan yang tidak termasuk dalam tiga makna sebelumnya, yaitu pada fukugoudoushi fumikiru. Peneliti menyarankan agar pada penelitian selanjutnya dapat dilakukan dengan meneliti kemampuan pembelajar bahasa Jepang level menengah dalam menggunakan fukugoudoushi khususnya fukugoudoushi ~dasu dan ~komu.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2016/525/051607834 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Nur Cholis |
| Date Deposited: | 08 Sep 2016 11:37 |
| Last Modified: | 20 Oct 2021 09:15 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102427 |
Preview |
Text
[BURN]_ARTIKEL_ILMIAH.pdf Download (4MB) | Preview |
Preview |
Text
[BURN]_FILE_SKRIPSI.pdf Download (7MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |