NurFitriani, Dwi (2014) Kandoushi dalam Komik Kocchi Muite Miiko Vol.1 Karya Ono Eriko. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Bahasa merupakan alat komunikasi dalam masyarakat dalam mengungkapkan perasaan, ide dan pikiran. Untuk itu, diperlukan interjeksi atau dalam bahasa Jepang dikenal dengan istilah kandoushi. Kandoushi adalah kata yang digunakan untuk mengungkapkan perasaan kepada lawan bicara, misalnya kecewa, marah, bahagia, sedih, dan lain sebagainya. Tujuannya adalah untuk mengetahui jenis dan penggunaan kandoushi yang terdapat pada sumber data. Oleh sebab itu, penulis meneliti jenis dan makna kandoushi yang terdapat dalam komik Kocchi Muite! Miiko Vol.1 Hal ini dikarenakan didalam komik tersebut terdapat data untuk semua jenis kandoushi. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian kualitatif deskriptif yang dapat digunakan untuk menganalisis jenis dan makna kandoushi. Hasil dari penelitian menunjukkan bahwa dalam Kocchi Muite! Miiko Vol.1 terdapat 4 jenis kandoushi, antara lain kandou, yobikake, outou dan aisatsugo. Kandoushi jenis kandou terdiri dari 19 macam kata yaitu, Are, he, iinee, ha, are, mo, ano, eeto, aa, ee, aa, ng, o, aa, he, sorya, ara, wa, haa, dan wan. Sedangkan kandoushi jenis yobikake terdapat kata mo. Kandoushi jenis outou terdiri dari 4 kata yaitu un, hai, iie dan oi. Kandoushi jenis aisatsugo terdiri dari 9 kata yakni, ohayou, arigatou, baibai, ashitane, rasshai, douzo, itadakimasu, tadaima, dan okaeri. Kesimpulan yang didapat dari penelitian ini adalah terdapat 4 jenis kandoushi yang kesemuanya memiliki makna yang menunjukkan ekspresi perasaan yang berbeda-beda. Untuk penelitian selanjutnya diharapkan agar membandingkan kandoushi di Jepang dengan yang terdapat di Indonesia dengan menggunakan sumber data yang berasal dari bahas Jepang dan bahasa Indonesia sehingga bisa di simpulkan persamaan dan perbedaan dalam keduanya.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2014/125/051400950 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Hasbi |
| Date Deposited: | 12 Feb 2014 09:41 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 03:47 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100809 |
Preview |
Text
1__Sampul_Depan_.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
Dwi_Nur_F.pdf Download (5MB) | Preview |
Preview |
Text
3__Pernyataan_Keaslian_.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
4_(Lembar_Persetujuan_Pembimbing).pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
7_(Abstrak_Bahasa_Indonesia)_yang_2014.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
8_(Abstrak_Bahasa_Jepang).pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
9_(Daftar_Isi).pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
9_(Daftar_Isi).pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
10_(Daftar_Transliterasi).pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
11_(Daftar_Gambar).pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
12_(Daftar_Tabel).pdf Download (2MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |