Pembentukan Gairaigo Dalam Tabloid “Bali Freak” Edisi No. 8 Tahun 2012.

Yunias, Basilea (2013) Pembentukan Gairaigo Dalam Tabloid “Bali Freak” Edisi No. 8 Tahun 2012. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Bahasa merupakan alat komunikasi yang digunakan untuk menyampaikan pesan atau informasi antar individu maupun kelompok. Bahasa terus berkembang dari zaman ke zaman, sehingga dimanapun dan kapanpun selalu ditemukan kosakata baru di dalam suatu bahasa. Bahasa di suatu negara, memiliki kosakata yang berasal dari negara lain yang kemudian kosakata tersebut diserap dan digunakan menjadi kosakata bahasa sehari-hari. Dalam penelitian ini penulis menjawab dua rumusan masalah yaitu (1) Bagaimana bentuk gairaigo yang ada dalam tabloid “Bali Freak”? (2) Bentuk gairaigo apa yang sering muncul dalam tabloid “Bali Freak”? Penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data yang digunakan adalah kata serapan yang ada di dalam tabloid “Bali Freak” edisi no. 8 tahun 2012. Analisis yang dilakukan adalah dengan melakukan klasifikasi terhadap kosakata, tabulasi, dan analisis data. Di dalam sumber data tabloid “Bali Freak” edisi no. 8 tahun 2012 ditemukan 538 kata serapan yang terdiri dari 63 kata yang termasuk dalam pembentukan kata dengan cara afiksasi, 17 kata termasuk dalam kata yang mengalami proses penghilangan, 2 kata termasuk proses penyingkatan, 416 kata termasuk dalam pembentukan kata tanpa penghilangan dan penyingkatan, dan yang terakhir adalah 40 kata yang termasuk dalam bentuk wasei-gairaigo. Dari 63 kata yang termasuk dalam pembentukan kata dengan cara afiksasi, 31 kata mengalami afiksasi penambahan [~する] (-suru), 26 kata mengalami afiksasi penambahan [~な] (-na), dan 6 kata mengalami afiksasi penambahan [~に] (-ni). Dari 40 kata yang termasuk dalam wasei-gairaigo, 9 kata termasuk dalam wasei-eigo dan 31 kata termasuk dalam pencampuran gairaigo dengan wago dan kango. Dari hasil analisis, bentuk gairaigo yang paling sering muncul adalah bentuk gairaigo tanpa penghilangan dan penyingkatan yaitu sebanyak 416 kata serapan. Penelitian serupa dapat dilakukan dengan menggunakan sumber data yang sama, selain itu dapat pula meneliti dengan kajian semantik maupun fonologi.

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FBS/2013/100/051307251
Subjects: 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User: Hasbi
Date Deposited: 25 Sep 2013 09:30
Last Modified: 18 Oct 2021 05:09
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100554
[thumbnail of SKRIPSI_(4)-KATA_PENGANTAR_(Hal._v-vi).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(4)-KATA_PENGANTAR_(Hal._v-vi).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(6)-DAFTAR_ISI_(Hal._ix-x).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(6)-DAFTAR_ISI_(Hal._ix-x).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(7)-DAFTAR_TRANSLITERASI_(Hal._xi).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(7)-DAFTAR_TRANSLITERASI_(Hal._xi).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(9)-DAFTAR_LAMPIRAN_(Hal._xiii).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(9)-DAFTAR_LAMPIRAN_(Hal._xiii).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(5)-ABSTRAK_BAHASA_INDONESIA+JEPANG_(Hal._vii-viii).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(5)-ABSTRAK_BAHASA_INDONESIA+JEPANG_(Hal._vii-viii).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(8)-DAFTAR_TABEL_(Hal._xii).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(8)-DAFTAR_TABEL_(Hal._xii).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(12)-BAB_III_METODOLOGI_PENELITIAN_(Hal._30-32).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(12)-BAB_III_METODOLOGI_PENELITIAN_(Hal._30-32).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(10)-BAB_I_PENDAHULUAN_(Hal._1-5).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(10)-BAB_I_PENDAHULUAN_(Hal._1-5).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(11)-BAB_II_KAJIAN_PUSTAKA_(Hal._6-29).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(11)-BAB_II_KAJIAN_PUSTAKA_(Hal._6-29).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(13)-BAB_IV_TEMUAN_DAN_PEMBAHASAN_(Hal._33-56).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(13)-BAB_IV_TEMUAN_DAN_PEMBAHASAN_(Hal._33-56).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(15)-DAFTAR_PUSTAKA_(Hal._59).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(15)-DAFTAR_PUSTAKA_(Hal._59).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(14)-BAB_V_KESIMPULAN_DAN_SARAN_(Hal._57-58).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(14)-BAB_V_KESIMPULAN_DAN_SARAN_(Hal._57-58).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(16)-JUDUL_LAMPIRAN.pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(16)-JUDUL_LAMPIRAN.pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(17)-LAMPIRAN_DATA_TEMUAN_(Hal._60-81).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(17)-LAMPIRAN_DATA_TEMUAN_(Hal._60-81).pdf

Download (3MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(18)-LAMPIRAN_9-CURRICULUM_VITAE_(Hal._82).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(18)-LAMPIRAN_9-CURRICULUM_VITAE_(Hal._82).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(19)-LAMPIRAN_10_BERITA_ACARA_BIMBINGAN_SKRIPSI_(Hal.pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(19)-LAMPIRAN_10_BERITA_ACARA_BIMBINGAN_SKRIPSI_(Hal.pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(3)-LEMBAR_PENGESAHAN_(Hal._iv).pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(3)-LEMBAR_PENGESAHAN_(Hal._iv).pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(1)-COVER+HALAMAN_JUDUL.pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(1)-COVER+HALAMAN_JUDUL.pdf

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of SKRIPSI_(2)-PERNYATAAN_KEASLIAN_DAN_PERSETUJUAN_(Hal._ii-iii.pdf]
Preview
Text
SKRIPSI_(2)-PERNYATAAN_KEASLIAN_DAN_PERSETUJUAN_(Hal._ii-iii.pdf

Download (2MB) | Preview

Actions (login required)

View Item View Item