Jaladara, Pamungkas P. (2017) Makna dan Gaya Bahasa Kiasan dalam Lirik Lagu Les Rois du Monde karya Gérard Presgurvic. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Setiap lagu memiliki tujuan tertentu yang ingin disampaikan oleh penciptanya. Gaya bahasa termasuk salah satu unsur pembangun nilai yang sangat penting dalam lirik lagu untuk menentukan informasi atau makna yang terkandung dalam lirik lagu. Salah satu jenis gaya bahasa adalah gaya bahasa kiasan yang bertujuan untuk mengungkapkan makna dibalik penggunaan kata yang digunakan. Karya-karya yang telah diciptakan oleh Gérard Presgurvic memiliki keragaman gaya bahasa kiasan. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna dan gaya bahasa kiasan dalam lirik lagu Les Rois du Monde karya Gérard Presgurvic. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Penulis mendapatkan data dari video opera berjudul Roméo et Juliette, de la Haine à l’Amour yang ditampilkan dalam proses perkuliahan Apresiasi Sastra. Dalam melakukan analisis data, penulis menggunakan teori mengenai Makna Denotatif dan Konotatif serta Gaya Bahasa Kiasan. Berdasarkan teori tersebut dapat diketahui makna dan gaya bahasa kiasan yang terdapat pada lirik lagu Les Rois du Monde karya Gérard Presgurvic. Berdasarkan hasil penelitian, didapatkan temuan bahwa lirik lagu Les Rois du Monde karya Gérard Presgurvic memiliki 20 makna konotatif dan 3 makna denotatif. Sedangkan, gaya bahasa kiasan yang terdapat dalam lirik lagu tersebut adalah 15 metafora, 3 ironi, 1 simile, dan 1 epitet.. Berdasarkan temuan tersebut diharapkan dapat menjadi inspirasi pemanfaatan lirik lagu dalam metode pembelajaran bahasa Prancis. Penulis berharap penelitian ini dapat dikembangkan agar dapat ditemukan gaya bahasa lainnya dalam lirik lagu, khususnya lirik lagu berbahasa Prancis.
English Abstract
Chaque chanson a le but certain qui veut être transmis par son créateur. Le style de langage est un des éléments importants dans la parole de la chanson pour déterminer l’information ou le sens dans une parole de la chanson. Un des styles de langage est le style de langage figuratif qui a la fonction pour réveler le sens dans l’utilisation des mots. Les oeuvres de Gérard Prsegurvic ont beaucoup de styles de langage figuratifs. Donc, le but de cette recherche est : connaître le sens et le style de langage figuratif dans la parole de la chanson « Les Rois du Monde » par Gérard Presgurvic. Cette recherche est une recherche descriptive qualitative. Le chercheur a obtenu les données de la vidéo d’opéra avec le titre Roméo et Juliette, de la Haine à l’Amour qui a été présentée dans la classe Apresiasi Sastra. Pour analyser les données, le chercheur utilise la théorie du sens denotatif et connotative, et la théorie du style de langage figuratif. En fonction de ces théories peut être connues le sens et le style de langage figuratif dans la parole de la chanson « Les Rois du Monde » par Gérard Presgurvic. En fonction des résultats de la recherche, le chercheur a trouvé que la parole de la chanson « Les Rois du Monde » par Gérard Presgurvic a 20 sens dénotations et 3 sens connotatifs. Puis, les styles de langage figuratifs dans cette parole de la chanson sont 15 métaphores, 3 ironies, 1 simile, et 1 épithète. En fonction des découvertes, le chercheur espère qu’il pourra devenir l’inspiration d’utilisation la parole de la chanson dans la méthode d’apprentissage français. Le chercheur espère que cette recherche peut être développée afin de trouver les autres styles de langage dans la parole de la chanson, principalement la parole de la chanson française.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/231/051704464 |
| Uncontrolled Keywords: | semantik, makna, gaya bahasa kiasan, lirik lagu |
| Subjects: | 400 Language > 440 French and related Romance languages > 440.143 French and related Romance languages (Semantics) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis |
| Depositing User: | Sugiantoro |
| Date Deposited: | 17 Jul 2017 07:33 |
| Last Modified: | 26 Oct 2020 02:43 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/300 |
Preview |
Text
Pamungkas Paksi Jaladara.pdf Download (1MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |