BKG

Parlinda, Yunia (2018) The Use Of Pendhalungan As Language Variation Of Javanese And Madurese In Probolinggo. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Indonesian Abstract

Bahasa adalah sistem komunikasi dalam ucapan dan tulisan yang digunakan oleh orang-orang dari suatu negara tertentu. Variasi bahasa adalah bahasa berdasarkan kondisi atau utilitas tertentu. Definisi variasi bahasa adalah variasi bahasa berdasarkan penggunaannya. Dalam penelitian ini, peneliti bermaksud untuk mengetahui perubahan variasi bahasa dan referensi kosakata di Probolinggo antara Jawa dan Madura, Jawa Timur. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui (1) Perbedaan dialek yang digunakan oleh orang-orang Probolinggo antara bahasa Jawa dan Madura dalam hal kosakata. (2) Faktor penyebab mereka menggunakan bahasa Jawa dan Madura di Probolinggo. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Sumber data dari penelitian ini diambil dari kosakata yang digunakan dalam bahasa Probolinggo. Penelitian ini menyangkut variasi bahasa dan faktor historis di Probolinggo antara Jawa dan Madura, Jawa Timur. Untuk menganalisis data, peneliti menggunakan teori oleh Denham (2009) dan Nadra (2009). Dalam penelitian ini, peneliti menemukan 10 kata kata sifat, 10 kata kata benda,dan 10 kata kata kerja yang ditemukan sebagai variasi bahasa dari kosakata bahasa Jawa dan Madura. Perubahan variasi bahasa bergantung pada tempat bahasa diucapkan. Kejadian ini terjadi karena orang yang tinggal di daerah tertentu. Dapat disimpulkan bahwa variasi bahasa adalah setiap bahasa yang digunakan oleh sekelompok masyarakat dalam masyarakat bahasa.Selanjutnya, faktor penyebab bahasa Jawa dan Madura di Probolinggo yaitu dipengerahui oleh faktor geografis, historis, politik, dan budaya.Di sisi lain, faktor terbesar lebih dipengaruhi oleh faktor geografis. Peneliti mendapatkan beberapa poin menarik dalam menganalisis penelitian ini. Peneliti menyarankan untuk program Studi Bahasa Inggris untuk menganalisis jenis bahasa Probolinggo lainnya menggunakan kata pinjaman atau pendekatan semantik. Peneliti berharap bahwa peneliti masa depan akan menemukan hasil yang menarik dari daerah lain, metode, pendekatan, dan teori tetapi dengan berbagai daerah yang ditetapkan sebagai pelaksanaannya untuk penelitian. Oleh karena itu, hasil analisis akan lebih beragam hasilnya.

English Abstract

Language is a system of communication in speech and writing used by people of a particular country. Language variation is the language based on the condition or particular utility. It means that language variation is variation of language based on the usage. In this research, the researcher intends to find out change of the language variation and the references of vocabularies in Probolinggo between Javanese and Madurese, East Java. This study was conducted to find out (1) thedialect differences used by Probolinggo people between Javanese and Madurese language in term of vocabulary,(2) the factor caused them to use both of Javanese and Madurese language in Probolinggo. This research is a qualitative approach. The data source of this study is taken from vocabulary used in Probolinggo language. This study concerns with language variation and historical factor in Probolinggo between Javanese and Madurese, East Java. To analyse the data, the researcher employed the theory by Denham (2009) and Nadra (2009). In this research, the researcher found 10 words of adjective, 10 words of noun, and 10 words of verb found to be language variation of vocabulary between Javanese and Madurese language. Language variation changes depend on language is spoken. This occurrence happened because people who live in particular area. It can be concluded that language variation is every language used by a group of society in language society.Furthermore, the factor causing of Javanese and Madurese language in Probolinggo are geographicals, historicals, politicals, and culturals.On the other hand the biggest factor is more influenced by geographical factors. The researcher gets some interesting point in analysing this study. The researcher suggests to English Study program to analyze other types of Probolinggo language using borrowing word or semantic approach. The researcher hopes that the future researcher would find interesting result from another region, method, approach, and theories but with the different regions set as its implementation for the study. Therefore, the analysis will be rich and vary in the result.

Other Language Abstract

UNSPECIFIED

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FBS/2018/509/051900089
Uncontrolled Keywords: Bahasa Jawa, Bahasa Madura, Bahasa Pendhalungan, Variasi bahasa, Kosakata./ Javanese language, Madurese language, Pendhalungan language, Language Variation, Vocabulary
Subjects: 400 Language > 499 Non-Austronesian languages of Oceania, Austronesian languages, miscellaneous languages > 499.22 Malayo-Polynesian languages of Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei, East Timor; Chamic languages > 499.221 Indonesian (bahasa Indonesia)
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris
Depositing User: Endang Susworini
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/166751
Text
Yunia Parlinda.pdf
Restricted to Repository staff only

Download

Actions (login required)

View Item View Item